◎ 推重 tuīzhòng[have a high regard for;hold in esteem] 对某人的思想、行为、成就等给予很高的评价,表示十分重视《本草纲目》深受人们的推重-----------------国语辞典:推崇尊重。《宋书.卷九一.孝义传.贾恩传》:「少有志行,为乡曲所推重。」《红楼梦.第六三回》:「原来他推重姐姐,竟知姐姐不是我们一流的俗人。」近推崇,敬重英语 to esteem, to think highly of, to accord importance to, to revere德语 jmd., etw. schätzen (V), jmd., etw. Hochachtung entgegenbringen
◎ 推出 tuīchū(1) [recommend]∶向人们介绍某人或某事物并希望接受,当前用于广告居多我们为推出这部作品,作了不懈努力…该厂最近推出了一批新产品,在订货会上受到好评(2) [elect]∶推举或推选新任理事们第一次行使自己的权利,便推出他们所敬仰的这位文学前辈-----------------国语辞典:向社会大众介绍推展。如:「这家公司隔一段时间就会推出新产品。」英语 to push out, to release, to launch, to publish, to recommend德语 der Öffentlichkeit präsentieren, vorstellen, anbieten (V)法语 faire paraître, publier, lancer, relâcher