国语辞典:极费心思,用意深远。如:「王老师想尽办法辅导成绩落后的同学,真是用心良苦。」英语 to ponder earnestly, to give a lot of thought to sth德语 sich Gedanken machen, alles Mögliche versuchen (V)法语 réfléchir sérieusement
◎ 用兵如神 yòngbīng-rúshén[work miracles in manoeuvring troops;deploy troops with great skill] 用兵之道,神机莫测。形容善于指挥作战 为头一个先生,姓樊名瑞,绰号“混世魔王”,能呼风唤雨,用兵如神。——《水浒传》-----------------国语辞典:形容善于指挥作战。《三国演义.第一八回》:「公以少克众,用兵如神,此武胜也。」《孤本元明杂剧.暗度陈仓.第四折》:「看了元帅这等用兵如神,足智多谋,元帅幼时间,怎生操习这等兵书战策?」
◎ 用武之地 yòngwǔ zhīdì[play] 犹言用兵之地。宜于打仗的地方。亦喻指能施展武艺或才能的场所这个职务使他的突出的才能大有用武之地-----------------国语辞典:适宜打仗的地方。《晋书.卷一一六.姚襄载记》:「洛阳虽小,山河四塞之固,亦是用武之地。」《三国演义.第一○○回》:「更兼前临渭滨,后靠斜谷,左出右入,可以伏兵,乃用武之地。」可让人发挥所长,表现才干的地方或环境。英语 ample scope for abilities, favorable position for the use of one's skills (idiom)