◎ 平生 píngshēng(1) [all one’s life]∶终身;一生弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》婚姻是一个人的平生大事(2) [always]∶向来;素来他平生是很勤俭的吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》-----------------国语辞典：生平、一生。《文选．谢灵运．还旧园作见颜范二中书》：「长与懽爱别，永绝平生缘。」《三国演义．第三六回》：「玄德即日将来奉谒，望公勿推阻，即展平生之大才以辅之。」平时。《论语．宪问》：「见危授命，久要不忘平生之言，亦可以为成人矣。」唐．白居易〈与元微之书〉：「上报疾状，次叙病心，终论平生交分。」英语 all one's life德语 das ganze Leben, ein Leben lang 法语 toute sa vie
◎ 平伏 píngfú(1) [calm;quiet]∶平定;平息他的心情久久不能平伏下来(2) [lie prone]∶平着身子趴下那人平伏在那里,穿着臃肿的灰布衣服-----------------国语辞典：降服、平定。元．无名氏《小尉迟．第二折》：「某奏过圣人，著尉迟老将军去平伏此寇。」英语 to pacify, to calm, calm, quiet, to lie on one's belly德语 still
◎ 平地一声雷 píngdì yī shēng léi[a sudden clap of thunder;(fig) a sudden big change] 平地里响起一声雷。比喻突然发生大的变动。亦比喻声名地位突然升高都则为那平地一声雷,今日对文武两班齐。——《元曲选·荐福碑》-----------------国语辞典：平地上响了一声雷。比喻声名陡起，旧时常用以比喻科举中试。唐．韦庄〈喜迁莺．人汹汹〉词：「凤衔金牓出云来，平地一声雷。」《喻世明言．卷一一．赵伯升茶肆遇仁宗》：「功名著意本抡魁，一字争差不得归。自恨禹门风浪急，谁知平地一声雷。」近一鸣惊人