面有难色

◎ 面子 miànzi(1) [outer part;face (outside;surface)]∶物体的外表被面子(2) [reputation]∶体面,一个人的尊严或名声;情面面子问题(3) [feelings]∶私人间的情分给面子(4) [powder]∶粉末煤面子-----------------国语辞典：粉末。《红楼梦．第二八回》：「还要一块三尺上用大红纱去。乳钵乳了，合面子呢。」英语 outer surface, outside, honor, reputation, face (as in /losing face/)​, self-respect, feelings, (medicinal)​ powder德语 Gesicht (S)​, Ruf, Reputation, Leumund (S)​法语 face, amour-propre

当面考试。 -----------------国语辞典：当面试验。《三国志．卷一九．魏书．陈思王植传》：「言出为论，下笔成章，顾当面试，奈何倩人。」近口试

◎ 面孔 miànkǒng(1) [face]∶脸;面部表情严肃而刻板的面孔(2) [facade]∶虚假的、表面的或矫揉造作的外观或效果装作满意的面孔-----------------国语辞典：容貌、面目。《儒林外史．第四一回》：「跟著一个汉子，酒糟的一副面孔，一顶破毡帽，坎齐眉毛，挑过一担行李来，也送到中舱里。」近面庞﹑面貌﹑面目﹑面容﹑嘴脸英语 face德语 beschichten, entgegensehen , Gesicht (S)​法语 visage

◎ 面面俱到 miànmiàn-jùdào[attend to each and every aspect of a matter;be attentive in every way] 方方面面全能顾及到。比喻办事周详或过于泛泛反而抓不住要害 但是据你刚才所说,究不能够面面俱到,总得斟酌一个两全的法子才好。——《官场现形记》-----------------国语辞典：各方面都照顾到。《官场现形记．第五七回》：「这位单道台办事，一向是面面俱到，不肯落一点褒贬的。」也作「面面俱全」。近八面玲珑﹑面面俱圆英语 (idiom)​ take care of everything; handle everything法语 (expr. idiom.)​ traiter un problème sous tous ses aspects, s'occuper de tout

◎ 面包 miànbāo[bread] 用谷物的细粉或粗粉加上液体、油料和发酵剂和成生面,经过揉捏、定形、发酵并加以烘烤而制成的食品-----------------国语辞典：一种食品。于面粉中加水、酵母等调匀，捏成面团，待发酵后烘烤而成。

◎ 面对 miànduì(1) [confront;encounter;face]∶指面对面或仿佛面对面,含有决心和坚毅或对一个人处境的真实评价我们必须面对事实(2) [confront]∶面临,遭遇到一个能面对不幸的人-----------------国语辞典：面临。如：「事情都已经发生了，你就勇敢的去面对它。」近面临反回避

见"面面相觑"。 -----------------国语辞典：互相对视而不知所措。形容惊惧或诧异的样子。《水浒传．第三一回》：「两个入进楼中，见三个尸首横在血泊里，惊得面面厮觑，做声不得。」也作「面面相窥」、「面面相觑」。

◎ 面世 miànshì[be published] 新产品、新著作与消费者、读者见面;问世诗人两本新作面世-----------------国语辞典：问世。如：「本公司新产品不久将面世。」英语 to be published (of art, literary works etc)​, to come out, to take shape, to see the light of day德语 auf der Welt erscheinen, das Licht der Welt erblicken (V)​法语 être publié, être sorti, prendre forme, voir le jour

谓当面布置应付局面的策略和办法。-----------------国语辞典：当面向人授予依据时机所应采取的合适决策。《官场现形记．第一六回》：「经臣遴委得候补道胡统领，统带水陆各军，面授机宜，督师往剿，幸而士卒用命，得以一扫而平。」

◎ 面临 miànlín[be faced with;be confronted with;be up against] 面对面临两种悲剧性的选择法庭面临着一个严峻的问题-----------------国语辞典：遇到、碰到。如：「不管你面临的问题有多艰难，你必须要意志坚强的去设法解决。」近面对反回避