◎ 根底 gēndǐ(1) [foundation;basis]∶事物赖以建立的基础;事物得以成立或受到支持的根据墙上芦苇,头重脚轻根底浅他的英文根底不错(2) [background]∶底细你了解这人的根底吗?追问根底-----------------国语辞典:究竟、底细。《英烈传.第七四回》:「军师刘基听了红罗山三字,不胜叹息,被李文 忠定要问个根底。」《文明小史.第五六回》:「侍者方才晓得他的根底,吓的嗑头如捣蒜。」事物的基础、根基。如:「他有扎实的科学根底。」近根基俗称财产。面前或旁边。元.尚仲贤《三夺槊.第一折》:「争奈秦王根底,有尉迟无人可敌。」《喻世明言.卷三六.宋四公大闹禁魂张》:「妇女在宋四公根底坐定,教量酒添只盏儿来,吃了一盏酒。」英语 foundation, grounding, background, what lies at the bottom of sth, root, cause德语 Grundlage, Basis , Ursprung, Herkunft 法语 fondation, base, le fond et le tréfond
比喻很快破灭的希望或幻想。 -----------------国语辞典:肥皂的泡沫。比喻不踏实而容易破灭的理想。如:「好高骛远之想法,仿佛肥皂泡般,虚浮而易碎。」比喻被拆穿的谎言。如:「他总是吹嘘自己去过那几个国家,谁知一不小心说溜了嘴,自己把肥皂泡戳破了。」英语 soap bubble德语 Seifenblase (S, Phys)法语 Bulle de savon