◎ 五湖四海 wǔhú-sìhǎi[all corners of the land;all parts of the country] 泛指各个不同的地区斗笠为帆扇作舟,五湖四海任遨游。——唐· 吕岩《绝句》-----------------国语辞典:泛称各地。唐.吕岩〈绝句〉三首之二:「斗笠为帆扇作舟,五湖四海任遨游。」《永乐大典戏文三种.宦门子弟错立身.第一四出》:「托赖洪福,采访五湖四海。」也作「四海五湖」。英语 all parts of the country德语 alle Landesteile, bis in den letzten Winkel (S)法语 dans tous les coins du pays, aux quatre coins du monde
◎ 五短身材 wǔduǎn-shēncái[short (of stature);be short in trunk and four limb] 指四肢和躯干短小的身材-----------------国语辞典:形容四肢、身躯都很短小的身材。《水浒传.第一○回》:「林冲道:『那人生得甚么模样?』李小二道:『五短身材,白净面皮,没甚髭须。』」《金瓶梅.第九回》:「第四个孙雪娥,乃房里出身,五短身材,轻盈体态。」英语 (of a person) short in stature法语 (se dit d'une personne) de petite taille
◎ 五世其昌 wǔshìqíchāng[have a growing posterity;be prosperous for five generations right on end] 指子孙后代兴盛,旧时常用来做新婚颂词 天作之合,五世其昌-----------------国语辞典:五代皆昌盛。语出《左传.庄公二十二年》:「五世其昌,并于正卿。」后用作新婚的贺词,祝贺其子孙昌盛。《歧路灯.第九○回》:「天之报施善人,岂止五世其昌。」