◎ 取道 qǔdào(1) [by the way of;via]∶ 选取经由的道路代表团将取道巴黎回国(2) [open up a way;blaze a path]∶开避道路伐竹取道。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》-----------------国语辞典：上路。《史记．卷八十六．刺客传．荆轲传》：「既祖，取道，高渐离击筑，荆轲和而歌 ，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。」选取经由某地的路线。如：「他取道欧洲返国。」英语 via, by way of, en route to德语 Abruf (S)法语 prendre la route qui passe par, choisir de passer par, via, emprunter une voie
1.召唤到。 2.得到。 -----------------国语辞典：得到、获得。如：「由于他的努力，终于取得总冠军的宝座。」近博得,赢得反给予,丧失英语 to acquire, to get, to obtain德语 erhalten, erringen, erzielen (V)法语 obtenir, gagner
◎ 取决 qǔjué[be decided by;depend on;hinge on] 由某人、某方面或某种情况决定价格取决于供应和需要-----------------国语辞典：判断决定。《梁书．卷五十一．处士传．陶弘景传》：「虽在朱门，闭影不交外物。唯以披阅为务，朝仪故事，多取决焉。」英语 to depend upon, to hinge upon法语 dépendre de, être décidé par
◎ 取暖 qǔnuǎn[warm] 利用热能使身体变暖他在壁炉前取暖-----------------国语辞典：利用热能，以保持身体的温暖。南朝梁．沈约〈与徐勉书〉：「上热下冷，月增日笃，取暖则烦，加寒必利。」如：「靠近火炉取暖。」英语 to warm oneself (by a fire etc)德语 heizen (V)法语 se réchauffer
◎ 取名 qǔmíng(1) [name]∶起名字祖母给她取名(2) [seek fame]∶求取名声-----------------国语辞典：订名、命名。《儒林外史．第三十六回》：「到冬底生了个儿子，因这些事都在祁太公家做的，因取名叫做感祁。」求取名声。《宋史．卷四二七．道学传一．周敦颐传》：「廉于取名而锐于求志，薄于徼 福而厚于得民。」英语 to name, to be named, to christen, to seek fame德语 Namensgebung (S), benennen, nennen, einen Namen geben (V)法语 nommer, être nommé, baptisé, en quête de gloire