◎ 浸透 jìntòu(1) [wet]∶把物体浸入液体中使湿透波浪浸透沙地(2) [soak]∶因液体渗透而变湿汗浸透了背心(3) [imbue]∶比喻饱含浸透着极其强烈的责任感和服从精神-----------------国语辞典:完全渗透。如:「他的衣服已被雨水浸透了!」英语 to soak, to saturate, to drench, to permeate德语 sickern, durchdringen 法语 saturation, pénétration, abreuver
◎ 浸染 jìnrǎn[inoculate] 逐渐沾染-----------------国语辞典:逐渐沾染。南朝宋.颜延之〈庭诰〉:「故曰丹可灭而不能使无赤,石可毁而不能使无坚。苟无丹石之性,必慎浸染之由。」唐.张九龄〈敕处分县令〉:「或以循己而贪婪,或以畏法而巽愞,浸染成俗,妨夺为常。」近感化英语 to be contaminated, to be gradually influenced德语 unter allmählichem Einfluß v. etwas , v. jmd , etw. allmählich beeinflußt werden (Adj), Imprägnation (S, Chem)法语 contaminer, souiller, imprégner, infiltrer, influencer
◎ 害群之马 hàiqúnzhīmǎ[black sheep;an evil member of the herd] 害马,本指损伤马的自然本性。后凡足以损害同类或团体的人都称为害马或害群之马但我在厂里好比是一家之主,我不能容忍那种害群之马。——茅盾《子夜》-----------------国语辞典:比喻危害大众的人。参见「害马」条。如:「害群之马必须革除,团体才能进步。」
◎ 害病 hàibìng[fall ill] 生病-----------------国语辞典:患病。《儒林外史.第二回》:「丁祭肉若是不吃,圣人就要计较了。大则降灾,小则害病。」近生病英语 to fall sick, to contract an illness德语 Erkrankung (S), Kontraktion (S)