浸浔

◎ 浸染 jìnrǎn[inoculate] 逐渐沾染-----------------国语辞典：逐渐沾染。南朝宋．颜延之〈庭诰〉：「故曰丹可灭而不能使无赤，石可毁而不能使无坚。苟无丹石之性，必慎浸染之由。」唐．张九龄〈敕处分县令〉：「或以循己而贪婪，或以畏法而巽愞，浸染成俗，妨夺为常。」近感化英语 to be contaminated, to be gradually influenced德语 unter allmählichem Einfluß v. etwas , v. jmd , etw. allmählich beeinflußt werden (Adj)​, Imprägnation (S, Chem)​法语 contaminer, souiller, imprégner, infiltrer, influencer

◎ 浸灌 jìnguàn(1) [overflow; flood]∶[大水] 漫进;灌入洪水浸灌(2) [irrigate]∶灌溉放水浸灌秧田

犹沉溺。

古渊名。

浸蚀冲荡。

国语辞典：语出《论语．颜渊》：「浸润之谮，肤受之愬，不行焉，可谓明也已矣。」指谗言如水之渗透，积久而逐渐发生作用。《三国志．卷五七．吴书．张温传》：「而怨愤之声积，浸润之谮行矣。」也作「浸润」。

◎ 浸渍 jìnzì[pickle] 浸在液体中泡透肌肤之所浸渍。——宋· 苏轼《教战守》-----------------国语辞典：受液体浸泡。宋．范质〈戒儿姪〉诗：「黄河润九里，草木皆浸渍。」引申为积久而发生效用。汉．孔融〈临终〉诗：「三人成市虎，浸渍解胶漆。」

因受水渍而湿透。

◎ 浸透 jìntòu(1) [wet]∶把物体浸入液体中使湿透波浪浸透沙地(2) [soak]∶因液体渗透而变湿汗浸透了背心(3) [imbue]∶比喻饱含浸透着极其强烈的责任感和服从精神-----------------国语辞典：完全渗透。如：「他的衣服已被雨水浸透了！」英语 to soak, to saturate, to drench, to permeate德语 sickern, durchdringen 法语 saturation, pénétration, abreuver

◎ 浸泡 jìnpào[soak] 泡在液体里标本浸泡在甲醛溶液中-----------------国语辞典：放在液体中泡。如：「衣服已经浸泡很久了，快点去洗吧！」英语 to steep, to soak, to immerse德语 wässern (V)​法语 immerger, laisser tremper