◎ 冤魂 yuānhún[ghost of one who had been wrongly accused] 冤屈而死的鬼魂(迷信)-----------------国语辞典:因冤屈而死的鬼魂。《后汉书.卷七四下.袁绍传》:「屠城杀吏,冤魂痛于幽冥,创痍被于草棘。」唐.杜甫〈天末怀李白〉诗:「应共冤魂语,投诗赠汨罗。」英语 ghost of one who died unjustly, departed spirit demanding vengeance for grievances法语 fantôme de qqn qui est mort injustement, esprit désespéré demandant la vengeance pour ses doléances
◎ 枉死 wǎngsǐ[be wronged and driven to death] 含冤而死枉死鬼-----------------国语辞典:冤屈而死。《续汉书志.第一二.天文志下》:「太傅陈蕃、大将军窦武、尚书令尹勋、黄门令山冰等皆枉死。」《梁书.卷二七.陆襄传》:「鲜于平后善恶分,民无枉死,赖有陆君。」英语 to die in tragic circumstances法语 mourir dans des circonstances tragiques