◎ 指定 zhǐdìng[design] 指明确定每一个人都在指定的位置上-----------------国语辞典:指明、派定。《薛仁贵征辽事略》:「众人持剑,方欲向前,那妇人不荒不忙,著手指定。」如:「指定饮料」、「指定用球」。反选举英语 to appoint, to assign, to indicate clearly and with certainty, designated德语 berufen, bestimmen, festsetzen, nominieren, benennen (V)法语 désigner, assigner
◎ 指使 zhǐshǐ(1) [incite;conduct]∶指挥;支使任凭机遇指使,漫无目的地行动(2) [instigate]∶煽动某人去做某事指使人推翻政府-----------------国语辞典:出主意叫人动手去做。《儒林外史.第四一回》:「此刻却在我家!我家与他拿了去,就像是我家指使的。」近教唆,指示反劝阻英语 to incite, to prompt (sb to do sth)德语 anstiften (V), aufwiegeln (V)法语 inciter, pousser
六书之一。以象征性的符号来表示意义的造字法。谓手指某事。谓军队指向某地。犹进军。阐明事理,叙述事物。-----------------国语辞典:六书之一。因无具体形象,故以象征性的符号来表示意义的造字方法。如上、下。汉.许慎〈说文解字序〉:「指事者,视而可识,察而见意。」也称为「象事」、「处事」。指出事物。南朝梁.钟嵘〈诗品序〉:「五言居文辞之要,是众作之有滋味者也,故云会于流俗。岂不以指事造形,穷情写物,最为详切者邪?」英语 ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters), Chinese character indicating an idea, such as up and down, also known as self-explanatory character
◎ 指日可待 zhǐrì-kědài[be just round the corner;can be expected soon] 不久就可以实现胜利指日可待-----------------国语辞典:不久即将实现。宋.司马光〈乞开言路状〉:「以为言路将开,下情得以上通,太平之期,指日可待也。」宋.曾肇〈上徽宗皇帝论内降指挥不可直付有司〉:「推今日欲治之心,为之不已,太平之功,指日可待。」也作「指日而待」。反遥遥无期英语 imminent, just around the corner (idiom)德语 in absehbarer Zeit zu erwarten 法语 (expr. idiom.) imminent
◎ 指桑骂槐 zhǐsāng-màhuái[point at the mulberry and abuse the locust——point at one but abuse another] 指着桑树数落槐树,比喻表面上骂这个人,实际上骂那个人 -----------------国语辞典:指著桑树骂槐树,比喻拐弯抹角的骂人。《红楼梦.第五九回》:「那是我们编的,你老别指桑骂槐。」《官场现形记.第一三回》:「只有文爷见了统领,听了隔壁闲话,知道统领是指桑骂槐,已经受了一肚皮的气。」也作「指鸡骂狗」、「指猪骂狗」、「指桑说槐」。近指鸡骂犬反直言不讳