◎ 就地 jiùdì[on the spot] 就在原处;在当地将敌人就地消灭-----------------国语辞典:原处。清.洪升《长生殿.第一七出》:「一回呵滚沙场兔、鹿儿无头赶,都难动弹,就地里踠跧。」近当场顺势。《西游记.第三○回》:「八戒就地扯个谎,忙道:『委是想你!委是想你!』」英语 locally, on the spot德语 an Ort und Stelle 法语 sur place
就在此地或此时。从此。-----------------国语辞典:就在此地。《水浒传.第四九回》:「原来这孙新,祖是琼州人氏,军官子孙。因调来登州驻扎,弟兄就此为家。」就在此时。《二刻拍案惊奇.卷九》:「今日正是黄道吉日,就此去罢!」英语 at this point, thus, from then on德语 darauf, daraufhin 法语 à ce point, à l'instant, ainsi, de cette façon