◎ 失怙 shīhù[one's father died] 指死了父亲-----------------国语辞典：语本《诗经．小雅．蓼莪》：「无父何怙？无母何恃？」指丧父。《幼学琼林．卷三．疾病死丧类》：「自言父死曰失怙。」清．黄景仁〈和容甫诗〉三首之三：「两小皆失怙，哀乐颇相当。」近丧父英语 to be orphaned of one's father
◎ 失之东隅，收之桑榆 shī zhī dōngyú,shōu zhī sāngyú[lose at sunrise and gain at sunset]比喻在这个时候丧失机会或失败了,在另一个时候得到了补偿。东隅,日所出处;桑榆,落日所照处始虽垂翅回谿,终能奋翼黾池。可谓失之东隅,收之桑榆。——《后汉书·冯异传》-----------------国语辞典：东隅，日出处，指早晨。桑榆，日落所照处，指晚上。全句比喻虽然先在某一方面有损失，但终在另一方面有成就。《后汉书．卷一七．冯异传》：「始虽垂翅回谿，终能奋翼黾池，可谓失之东隅，收之桑榆。」《冷眼观．第二○回》：「谁知那个旗婆，犹自贼心未死，竟想失之东隅，收之桑榆。」
◎ 失之毫厘，差以千里 shī zhī háolí,chà yǐ qiān lǐ[a miss is as good as a mile]只稍微差一点儿,就会造成很大差误或错误。亦称“失之毫厘,谬以千里”“千里之行,始于足下”,在开始的时候,就得有个盘算,才不致“失之毫厘,谬以千里”。——《崇高的理想》-----------------国语辞典：差距虽然极细微，但导致的错误却极大。《陈书．卷一九．虞荔传》：「夫安危之兆、祸福之机，匪独天时，亦由人事。失之毫厘，差以千里。是以明智之士，据重位而不倾，执大节而不失，岂惑于浮辞哉？」也作「失之毫厘，谬之千里」、「失之毫厘，差以千里」。
◎ 失落 shīluò[lose]丢失;失掉我的钱包失落了此后她时常有一种失落感-----------------国语辞典：遗失、丢失。《红楼梦．第五七回》：「那必定是那个妈妈的当票子失落了，回来急的他们找。」《文明小史．第五回》：「拿到的人既不审办，我们失落的东西也不查考。」近落空,遗失反得到,存在英语 to lose (sth), to drop (sth), to feel a sense of loss, frustrated, disappointment, loss德语 verlieren (V)法语 perdre