◎ 待漏 dàilòu[minister of a monarchy in feudal China wait for going to court before dawn] 指封建时代大臣在五更前到朝房等待上朝的时刻。漏:铜壶滴漏,古代计时器,此处代指时间 …悬着待漏随朝墨龙大画。——《红楼梦》-----------------国语辞典:古代群臣听漏刻入朝。后比喻将入朝时。《宋史.卷四一.理宗本纪一》:「帝性凝重寡言,洁修好学,每朝参待漏,或多笑语,帝独俨然。」
◎ 待字闺中 dàizì-guīzhōng[be not yet betrothed to a man] 指女子未嫁-----------------国语辞典:语本《礼记.曲礼上》:「女子许嫁,笄而字。」古代女子成年许嫁才能命字,「待字闺中」即称女子未有婚嫁之约。清.梁绍壬《两般秋雨盦随笔.卷一.方子云诗》:「宛如待字闺中女,知有团?在后头。」
◎ 待人接物 dàirén-jiēwù[the way one gets along with people] 泛指人与人的社会交往,喻做人做事老王待人接物热情诚恳-----------------国语辞典:处理人际关系与事务。《朱子语类.卷二七.论语.里仁篇下》:「且看论语,如乡党等处,待人接物,千头万状,是多少般!圣人只是这一个道理做出去。」英语 the way one treats people德语 die Haltung gegenüber den Mitmenschen 法语 façon dont on traite les gens, comportement
◎ 待人 dàirén[the way one gets along with people] 对别人的态度他待人都很好-----------------国语辞典:等候人。《左传.襄公三十年》:「女而不妇,女待人妇义事也。」对待他人。《三国演义.第一八回》:「公以至诚待人,此德胜也。」《红楼梦.第一三回》:「二则也要同那府里一样待人才好,不要存心怕人抱怨。」英语 to treat people (politely, harshly etc)德语 die Anderen 法语 traiter qqn