◎ 封存 fēngcún(1) [seal up for safe keeping]∶密封存留封存了一冬的白薯特甜(2) [in moth-balls]∶密闭保养,防止损害那批暂时不用的船先封存起来,以免受潮-----------------国语辞典:密封收存。如:「将试卷封存起来。」英语 to sequester, to seal up (for safe keeping), to freeze (an account), to mothball法语 garder sous scellé, sceller et conserver, placer sous séquestre
◎ 封门 fēngmén(1) [seal a door with paper]∶将封条贴于门上,不准打开(2) [say sth. definitive so as to prevent further discussion]∶把话说死不再改变;封口(3) [cover the couplet on door with white paper] 〈方〉∶旧时家里死了长辈,用白纸将门联或门神封住-----------------国语辞典:官署封闭其门户。旧时在大门外侧,另外架置一道镂空的木制半截门,用以采光,称为「封门」。白天只关封门,到了夜间才栓起木板房门以保安全。《金瓶梅.第六八回》:「进小胡同往西走,第三家豆腐铺隔壁上坡儿,有双扇红封门儿的,就是他家。」北方天气冷时,为了保暖,房门外常加上一层门,以防冷风侵入,天暖时可取下。《金瓶梅.第七七回》:「这妇人连忙把封门一开,西门庆钻入里面。」