◎ 诗礼 Shī-Lǐ(1) [The Book of Songs and The Book of Rites]∶《诗经》和《礼经》,封建社会读书人必读的书(2) [cultured]∶旧时常用来称读书讲究礼教的人家诗礼之家-----------------国语辞典:诗经与三礼。《北史.卷五五.平鉴传》:「受学于徐遵明,受诗礼于弘农杨文懿。」唐.王建〈送于丹移家洺州〉诗:「诗礼不外学,兄弟相攻研。」因诗礼为儒者所肄习,故用来比喻读书人。如:「诗礼之人」、「诗礼之家」。
◎ 抄家 chāojiā[search the house and confiscate the property] 抄没家庭财产-----------------国语辞典:因罪而没收家产。《红楼梦.第一七○回》:「你瞧怎么个大府,前儿抄了家,不知如今怎么样了。」英语 to search a house and confiscate possessions法语 confisquer les biens d'une famille, exproprier
◎ 抄送 chāosòng[send a (duplicate) copy] 将复制件送往[某人或某单位]-----------------国语辞典:抄写传送。在公文中使用于平行的机关、单位或人员。英语 to make a copy (and send it to someone), Cc (for email), Carbon Copy (for email)法语 envoyer en copie, Cc (e-mail)