取湮

◎ 取悦 qǔyuè[woo ingratiate one self with;try to please] 取得别人的喜欢,犹讨好这位青年试图通过大量幽默取悦他的读者-----------------国语辞典：讨好。宋．欧阳修〈夏日学书说〉：「可以乐而不厌，不必取悦当时之人。」近献媚,谀奉

◎ 取名 qǔmíng(1) [name]∶起名字祖母给她取名(2) [seek fame]∶求取名声-----------------国语辞典：订名、命名。《儒林外史．第三十六回》：「到冬底生了个儿子，因这些事都在祁太公家做的，因取名叫做感祁。」求取名声。《宋史．卷四二七．道学传一．周敦颐传》：「廉于取名而锐于求志，薄于徼 福而厚于得民。」英语 to name, to be named, to christen, to seek fame德语 Namensgebung (S)​, benennen, nennen, einen Namen geben (V)​法语 nommer, être nommé, baptisé, en quête de gloire

◎ 取舍 qǔshě[accept or reject;make one's choice] 采取或舍弃;选择取舍得当-----------------国语辞典：用与不用。汉．王充《论衡．答佞》：「君子与小人，本殊操异行，取舍不同。」宋．苏轼〈贺韩丞相再入启〉：「强足以济艰难，勇足以断取舍。」也作「取舍」。

◎ 取暖 qǔnuǎn[warm] 利用热能使身体变暖他在壁炉前取暖-----------------国语辞典：利用热能，以保持身体的温暖。南朝梁．沈约〈与徐勉书〉：「上热下冷，月增日笃，取暖则烦，加寒必利。」如：「靠近火炉取暖。」英语 to warm oneself (by a fire etc)​德语 heizen (V)​法语 se réchauffer

1.削竹木成薄片或细条，顶端涂硫黄少许，用来点火，叫"取灯儿"，也叫"发烛"。 2.华北地区旧时也称火柴为洋取灯儿或取灯儿。 -----------------国语辞典：引火用的易燃物，旧时用以点灯。《喻世明言．卷一．蒋兴哥重会珍珠衫》：「婆子道：『忘带个取灯儿去了。』」《儿女英雄传．第二十八回》：「一分火石火链片儿，一把手取灯儿，一块磨刀石。」

◎ 取长补短 qǔcháng-bǔduǎn[learn from other’s strong points to offset one’s weaknesses] 吸取别人的长处,用来弥补自己的短处-----------------国语辞典：吸取长处来弥补短处。如：「大家均有优缺点，应取长补短，才能更进步。」英语 lit. use others' strengths to make up for one's weak points (idiom from Mencius)​, to use this in place of that, what you lose on the swings, you win on the roundabouts德语 Vorzüge anderer übernehmen, um eigene Mängel auszugleichen (Sprichw)​法语 (lit.)​ utiliser les forces d'autres pour rattraper ses points faibles (dicton de Mencius)​, utiliser ceci au lieu de cela

◎ 取道 qǔdào(1) [by the way of;via]∶ 选取经由的道路代表团将取道巴黎回国(2) [open up a way;blaze a path]∶开避道路伐竹取道。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》-----------------国语辞典：上路。《史记．卷八十六．刺客传．荆轲传》：「既祖，取道，高渐离击筑，荆轲和而歌　，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。」选取经由某地的路线。如：「他取道欧洲返国。」英语 via, by way of, en route to德语 Abruf (S)​法语 prendre la route qui passe par, choisir de passer par, via, emprunter une voie

◎ 取而代之 qǔ’érdàizhī[replace sb.;take sb's place] 夺取别人的权位而代替他。也泛指一事物取代另一事物始皇南巡 会稽, 高帝时年二十有七, 项籍才十二三耳,已有取而代之之意。—— 元· 俞德邻《佩韦斋辑闻》-----------------国语辞典：取代他人的地位。语本《史记．卷七．项羽本纪》：「秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。籍曰：『彼可取而代也。』」后泛指以其他事物取代原有的事物。元．俞德邻《佩书斋辑闻．卷一》：「始皇南巡会稽，高帝时年二十有七，项籍才十二三耳，已有取而代之之意。」英语 to substitute for sb, to remove and replace德语 ersetzen, Ersatz (S)​法语 remplacer, substituer

◎ 取代 qǔdài[displace;substitute;replace;supersede;supplant] 推翻他人或排斥同类,以便自己顶替其位置这本圣经取代了大圣经用新技术来取代汽车开始取代马车-----------------国语辞典：更换原先的人或物，以新的人或物代替其位置。如：「机器人取代人力的产业趋势，已无可违逆。」近代替英语 to replace, to supersede, to supplant, (chemistry)​ substitution德语 austauschen, auswechseln, ersetzen 法语 remplacer

雇佣工。