取长补短

【词条】取长补短(取長補短)

【拼音】qǔ cháng bǔ duǎn

【注音】ㄑㄩˇ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ


词语解释

基本解释

取长补短 qǔcháng-bǔduǎn

[learn from other’s strong points to offset one’s weaknesses] 吸取别人的长处,用来弥补自己的短处

-----------------
国语辞典
  1. 吸取长处来弥补短处。如:「大家均有优缺点,应取长补短,才能更进步。」

英语 lit. use others' strengths to make up for one's weak points (idiom from Mencius)​, to use this in place of that, what you lose on the swings, you win on the roundabouts

德语 Vorzüge anderer übernehmen, um eigene Mängel auszugleichen (Sprichw)​

法语 (lit.)​ utiliser les forces d'autres pour rattraper ses points faibles (dicton de Mencius)​, utiliser ceci au lieu de cela


成语解释

【解释】吸取别人的长处,来弥补自己的不足之处。也泛指在同类事物中吸取这个的长处来弥补那个的短处。

【出处】《孟子·滕文公上》:“今滕绝长补短,将五十里也,犹可以为善国。”

【示例】外来干部和本地干部各有长处,也各有短处,必须互相~,才能有进步。 ◎毛泽东《整顿党的作风》


网络解释

取长补短
  • 取长补短是一个成语,读音是qǔ cháng bǔ duǎn,意思是吸取别人的长处,来弥补自己的不足之处。 也泛指在同类事物中吸取这个的长处来弥补那个的短处。

  • '取'字开头词语

    取笑
    ◎ 取笑 qǔxiào(1) [ridicule;make fun of;poke fun at](2) 取乐讥笑取笑朝廷(3) 耍笑;开玩笑你为什么要取笑我?-----------------国语辞典:招人讥笑。《新五代史.卷十五.唐明宗家人传.明宗子从荣传》:「文章非素习,必不能工,传于人口,徒取笑也。」近打诨戏弄、开玩笑。《儒林外史.第四十九回》:「老先生,此话也不过是他偶然取笑。」《红 楼梦.第七十四回》:「你来搜检东西,我不恼;你不该拿我取笑。」英语 to tease, to make fun of德语 auslachen (V)​, jdn. durch den Kakao ziehen (V, vulg)​, jdn. verkohlen (V, vulg)​, plänkeln (V)​, sich über jdn.lustig machen (V)​, spotten (V)​, sticheln (V)​法语 se moquer de
    取灯儿
    1.削竹木成薄片或细条,顶端涂硫黄少许,用来点火,叫"取灯儿",也叫"发烛"。 2.华北地区旧时也称火柴为洋取灯儿或取灯儿。 -----------------国语辞典:引火用的易燃物,旧时用以点灯。《喻世明言.卷一.蒋兴哥重会珍珠衫》:「婆子道:『忘带个取灯儿去了。』」《儿女英雄传.第二十八回》:「一分火石火链片儿,一把手取灯儿,一块磨刀石。」
    取代
    ◎ 取代 qǔdài[displace;substitute;replace;supersede;supplant] 推翻他人或排斥同类,以便自己顶替其位置这本圣经取代了大圣经用新技术来取代汽车开始取代马车-----------------国语辞典:更换原先的人或物,以新的人或物代替其位置。如:「机器人取代人力的产业趋势,已无可违逆。」近代替英语 to replace, to supersede, to supplant, (chemistry)​ substitution德语 austauschen, auswechseln, ersetzen 法语 remplacer
    取法乎上,仅得乎中
    取上等的为准则,也只能得到中等的。谓做事要高标准严要求。语出唐太宗《帝范》卷四:"取法于上,仅得为中,取法于中,故为其下。"
    取缔
    ◎ 取缔 qǔdì[outlaw;ban;suppress;forbid] 明令取消或禁止某事取缔赌博-----------------国语辞典:行政机关依法令所行管理监督的行为。近取消,撤消
    取之不尽,用之不竭
    ◎ 取之不尽,用之不竭 qǔ zhī bù jìn,yòng zhī bù jié[inexhaustible;the supply is unlimited,and its utilization endless] 源源不断的;形容很丰富,用不完 况这些物件,在贫道乃是取之不尽而用之不竭的,何足介怀。——清· 李绿园《歧路灯》-----------------国语辞典:资源丰富,取用不完。《歧路灯.第七十五回》:「况这些物件,在贫道乃是取之不尽而用之不竭的,何足介怀。」也作「取之无禁,用之不竭。」英语 limitless supply (of)​, inexhaustible
    取名
    ◎ 取名 qǔmíng(1) [name]∶起名字祖母给她取名(2) [seek fame]∶求取名声-----------------国语辞典:订名、命名。《儒林外史.第三十六回》:「到冬底生了个儿子,因这些事都在祁太公家做的,因取名叫做感祁。」求取名声。《宋史.卷四二七.道学传一.周敦颐传》:「廉于取名而锐于求志,薄于徼 福而厚于得民。」英语 to name, to be named, to christen, to seek fame德语 Namensgebung (S)​, benennen, nennen, einen Namen geben (V)​法语 nommer, être nommé, baptisé, en quête de gloire
    取向
    ◎ 取向 qǔxiàng(1) [orient](2) 确定方位(3) 使(例如纤维或材料)的分子轴取同一方向高度取向的纤维素(4) 决定社会行为的方向或因素-----------------国语辞典:推行事物时所选择的方向。如:「有氧运动取向的减肥方法,最近颇为盛行。」英语 orientation, direction德语 Ausrichtung (S, Chem)​法语 orientation, direction
    取决
    ◎ 取决 qǔjué[be decided by;depend on;hinge on] 由某人、某方面或某种情况决定价格取决于供应和需要-----------------国语辞典:判断决定。《梁书.卷五十一.处士传.陶弘景传》:「虽在朱门,闭影不交外物。唯以披阅为务,朝仪故事,多取决焉。」英语 to depend upon, to hinge upon法语 dépendre de, être décidé par
    取悦
    ◎ 取悦 qǔyuè[woo ingratiate one self with;try to please] 取得别人的喜欢,犹讨好这位青年试图通过大量幽默取悦他的读者-----------------国语辞典:讨好。宋.欧阳修〈夏日学书说〉:「可以乐而不厌,不必取悦当时之人。」近献媚,谀奉

    '补'字开头词语

    补选
    ◎ 补选 bǔxuǎn[by-election] 为了补缺而在两次正规选举之间进行的选举-----------------国语辞典:选举当选人在任期未满前因故出缺,法定机关依法重新选举,以补足缺额。

    补花
    1.把彩色布片或丝绒缝在枕套﹑桌布﹑童装等上面,构成花鸟等图案的一种手工艺。 -----------------国语辞典:将彩色布片或丝绒布缝制于布面上,构成花、鸟等图案,称为「补花」。

    补裨
    1.增益补阙。

    补治
    1.修补整治。

    补济
    ◎ 补济 bǔjì[complement] 补给救济这些钱对我很有补济

    补败
    1.弥补歉年。 2.补救败局。

    补习学校
    ◎ 补习学校 bǔxí xuéxiào[continuation school] 专为学生补习知识开设的学校-----------------国语辞典:包括国民小学及国民中学补习学校、高级中学及职业进修补习学校、专科进修补习学校、大学进修补习学校。缩称为「补校」。

    补阙拾遗
    ◎ 补阙拾遗 bǔquē-shíyí[cornpensate forthe shortage and leakage] “阙”通“缺”,缺失。拾遗,补录遗漏。补录缺失遗漏的内容其次扬清激浊,能补阙拾遗。——《明史·孙磐传》

    补任
    补职任官。

    补语
    ◎ 补语 bǔyǔ[complement] 句子的动词或形容词后面对其进行补充说明的成分-----------------国语辞典:补足主述语意思的词。如「好得很」。「很」即为「好」的补语。也称为「补词」。在叙事句中,除主要的文法成分外,其余与述词有关的人、物、时、地等,用来达成补充作用的词,都称为「补语」,有受事、关切、交与、凭借、处所、时间、原因、目的等多种补语。也称为「补词」。

    大家在查的词语