嗜酒的仙人。多用于对酷爱饮酒者的美称。-----------------国语辞典:唐代诗人李白。参见「李白」条。古时对酷好且善于饮酒之人的美称。《辽史.卷八九.耶律和尚传》:「晚年沉湎尤甚,人称为『酒仙』云。」也称为「酒中仙」。德语 Jiuxian (Geist, der den Becher des Trinkers unbemerkt wieder füllt) (Eig, Rel)法语 brasseur
◎ 酒肴 jiǔyáo(1) [food and drink]∶酒和菜肴(2) [dishes to go with wine]∶下酒的菜-----------------国语辞典:酒与菜肴。《儒林外史.第一回》:「秦老又走回家去,取了些酒肴来替王冕送行。」《红楼梦.第二回》:「一面说,一面让雨村同席坐了,另整上酒肴来。」
◎ 酒肉朋友 jiǔròu péngyǒu[friends only for wining and dining together] 指可一起饮食作乐,但往往没有理想、道义,不能共患难,并且常常有些不可靠的和名声不好的伙伴-----------------国语辞典:只知聚在一起吃喝玩乐,而不能相互砥砺、患难与共的朋友。元.关汉卿《单刀会.第二折》:「关云长是我酒肉朋友,我交他两只手送与你那荆州来。」《二刻拍案惊奇.卷二四》:「终日只是三街两市,和著酒肉朋友串哄,非赌即嫖,整个月不回家来。」近猪朋狗友也称为「酒肉兄弟」。英语 lit. a friend when wining and dining (idiom); fair-weather friend法语 amis de vin et de viande, compagnon de plaisirs (ou de noce)