◎ 珠玉 zhūyù(1) [pearls and jades;jewelry;gems]∶珠和玉;泛指珠宝(2) [witty remark;beautifully written verses or articles]∶比喻妙语或美好的诗文(3) [a handsome and refined person;a person of outstanding talent;a person of outstanding or great ability]∶比喻丰姿俊秀的人;亦喻俊杰,英才 -----------------国语辞典:珠宝和玉石。《庄子.让王》:「事之以珠玉而不受。」《淮南子.齐俗》:「珠玉尊则天下争矣。」反瓦砾比喻文词的富丽华美。唐.杜甫〈奉和贾至舍人早朝大明宫〉诗:「朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。」元.无名氏.《碧桃花.第一折》:「妾身与相公成此亲事,或诗或词,求一首珠玉。」比喻人的仪态华贵。参见「珠玉在侧」条。英语 pearls and jades, jewels, clever remark, beautiful writing, gems of wisdom, genius, outstanding person
◎ 珠辉玉丽 zhūhuī-yùlì[beautiful as pearl and jade] 珠生辉,玉瑰丽。比喻佳丽的肌肤之美妃子,只见尔款解云衣,早现出珠辉玉丽。——《长生殿·窥浴》-----------------国语辞典:如珠玉般晶莹亮丽。形容女子肌肤洁白,富有光泽。清.洪升《长生殿.第二一出》:「只见你款解云衣,早现出珠辉玉丽,不由我对你、爱你、扶你、觑你、怜你!」
◎ 玉叶金枝 yùyè-jīnzhī[dependents of royal families] 帝王之家的亲属贫僧是出家异教之人,怎敢与玉叶金枝为偶!——《西游记》-----------------国语辞典:比喻皇亲国戚或出身高贵的人。参见「金枝玉叶」条。元.关汉卿《蝴蝶梦.第一折》:「使不著国戚皇亲,玉叶金枝,便是他龙孙帝子,打杀人要吃官司。」《西游记.第九三回》:「贫僧是个出家异教之人,怎敢与玉叶金枝为偶!」