冷不防

【词条】冷不防

【拼音】lěng bù fáng

【注音】ㄌㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ


词语解释

基本解释

冷不防 lěngbùfáng

[suddenly;unawares; be off guard; by surprise] 出乎意料地

打他一个冷不防

-----------------
国语辞典
  1. 毫无防备、突然。《红楼梦.第五二回》:「晴雯冷不防欠身一把将他的手抓住,向枕边取了一丈青向他手上乱戮。」也作「冷不丁」、「冷丁」、「冷孤丁」。

英语 unexpectedly, suddenly, at unawares, off guard, against expectations

德语 unversehens

法语 de façon inattendue, tout à coup, à l'improviste, par surprise, contre toute attente


网络解释

冷不防
  • 冷不防,是汉语词汇,解释为预料不到;突然。

  • '冷'字开头词语

    冷漠
    ◎ 冷漠 lěngmò(1) [be cold and detached; unconcerned]∶[对人、对事] 冷淡,不关注他的显赫的地位使他成为一个孤独而冷漠的人(2) [indifferent;irresponsive;tepid]∶冷淡的,呆呆的,没有生气态度稳重谨严,对人彬彬有礼,但显得冷漠-----------------国语辞典:冷淡、不亲热、不关心。如:「我真受不了他那种冷漠的态度,好像当我是个外人似的。」近淡漠,冷淡反关切,关心,亲切,亲热,热情,热心英语 cold and detached towards sb, lack of regard, indifference, neglect德语 kalt, gleichgültig 法语 froid, indifférent
    冷落
    ◎ 冷落 lěngluò(1) [deserted;desolate;unfrequented]∶冷清;不热闹狭窄冷落的胡同门前冷落鞍马稀。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》更那堪冷落清秋节。——宋· 柳永《雨霖铃》(2) [leave out in the cold; snub; cold-shoulder]∶冷待-----------------国语辞典:萧条、不热闹。唐.白居易〈琵琶行〉:「门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。」宋.柳永〈雨霖铃.寒蝉凄切〉词:「多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节。」近冷僻,萧条 2.冷淡反繁盛,热闹 2.热情冷淡、不亲近。唐.卢仝〈萧二十三赴歙州婚期〉二首之一:「淮上客情殊冷落,蛮方春早客何如?」《二刻拍案惊奇.卷一四》:「你向来有了心上人,把我冷落了多时。」英语 desolate, unfrequented, to treat sb coldly, to snub, to cold shoulder德语 jmd , etwas links liegen lassen (V)​, vernachlässigen (V)​, vernachlässig (Adj)​, jmdm. die kalte Schulter zeigen 法语 peu fréquenté, désolé, désert
    冷笑
    ◎ 冷笑 lěngxiào[sneer; grin with dissatisfaction, bitterness,helplessness,etc; laugh grimly] 含有轻蔑、讥讽、无可奈何、愠怒等意味的笑 -----------------国语辞典:讥诮、轻蔑、不满、或怒意的笑。唐.李白〈上李邕〉诗:「世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。」《三国演义.第五回》:「绍举目遍视,见公孙瓒背后立著三人,容貌异常,都在那里冷笑。」近嘲笑反赞叹英语 to sneer, to laugh grimly, grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc)​, bitter, grim, sarcastic or angry smile德语 grinsen (V)​, sarkastisch, kühl lachen (V)​法语 ricaner
    冷艳
    ◎ 冷艳 lěngyàn[quiet elegant and magnificent] 形容花耐寒而艳丽。也指耐寒而艳丽的花或人物冷傲而美艳冷艳女郎-----------------国语辞典:形容花耐寒、艳丽。唐.丘为〈左掖梨花〉诗:「冷艳全欺雪,余香乍入衣。」宋.苏轼〈十一月二十六日松风亭下梅花盛开〉诗:「岂惟幽光留夜色,直恐冷艳排冬温。」形容女人面貌艳丽但态度冷漠。如:「这位女明星的造型十分冷艳。」
    冷峻
    冷酷严峻。冷静严肃。-----------------国语辞典:冷漠、严峻。如:「隔壁张伯伯那冷峻的神情,总是令小孩子望而生畏,一看到他就赶紧避开。」英语 grave and stern法语 grave et sévère
    冷酷
    ◎ 冷酷 lěngkù[callous;grim;harsh;unfeeling; merciless; stern] 冷淡苛刻一个冷酷的恶棍-----------------国语辞典:对人苛刻、毫无感情。《孽海花》第二七回:「清帝一脚跨进宫门,抬头一看,倒吃了一惊,祇见太后满面怒容,脸色似岩石一般的冷酷,端坐在宝座上。」如:「他真是个冷酷无情的人。」近冷峭,苛刻反热情英语 grim, unfeeling, callous德语 abstoßend, grimmig , Grausamkeit (S)​, Unempfindlichkeit (S)​, Unerbittlichkeit (S)​, Verstocktheit (S)​, kaltblütig (Adj)​, knallhart (Adj)​, lieblos (Adj)​, rücksichtslos (Adj)​, unbarmherzig (Adj)​法语 froid, dur

    '防'字开头词语

    防磁
    ◎ 防磁 fángcí[antimagnetic] 手表在一定强度的磁场作用下,在退出磁场后,仍能维持正常(符合标准)运走,称该种手表具有防磁性能

    防弭
    防备并消除(事故)。

    防务
    ◎ 防务 fángwù[defense matters pertaining to defence] 有关国家安全防御的事务-----------------国语辞典:一切防御措施。如:「这阵地的防务做得很好。」

    防治
    ◎ 防治 fángzhì[prevention and cure] 预防和治疗防治疾病-----------------国语辞典:预防和治疗。如:「夏天必须要防治疾病传染。」英语 prevention and cure德语 Verhütung und Bekämpfung (S)​法语 prévention et traitement

    防芽遏萌
    国语辞典:错误或恶事在未显露时,即加以阻止、防范。《三国志.卷五九.吴书.吴主五子传.孙奋传》:「大行皇帝览古戒今,防芽遏萌,虑于千载。」

    防身刀
    即千牛刀。

    防微杜渐
    ◎ 防微杜渐 fángwēi-dùjiàn[arrest what seems to be the begining of an unwholesome trend;check erronrous ideas at the outset] 当坏事、坏思想、坏作风刚刚冒头的时候,就加以制止,不让它发展下去 -----------------国语辞典:防备祸患的萌芽,杜绝乱源的开端。谓防患于未然。晋.韦?〈启谏冉闵〉:「请诛屏降胡,去单于之号,以防微杜渐。」宋.苏轼〈论周穜擅议配享自劾劄子〉:「防微杜渐,盖有深意。」也作「杜渐防萌」。近防患未然反养痈遗患

    防拏
    防备和捉拿。

    防边
    防守边地。

    防守
    ◎ 防守 fángshǒu[guard;defend] 守卫;把守游击手碰上坚强的防守而失球-----------------国语辞典:防护守卫。《三国演义.第一九回》:「操大怒,斩郝萌于军门,使人传谕各寨,小心防守。」《西游记.第五回》:「我等且紧紧防守,饱食一顿,安心睡觉,养养精神。」近守卫,守御﹑戍守反攻击,进攻英语 to defend, to protect (against)​德语 verteidigen, schützen (V)​法语 défendre, protéger, défense

    大家在查的词语