◎ 愁眉不展 chóuméi-bùzhǎn[morose] 展,舒展。由于忧愁双眉紧锁。形容心事重重的样子愁眉不展,心事重重-----------------国语辞典:双眉紧锁,很忧愁的样子。唐.姚鹄〈随州献李侍御〉诗二首之二:「旧隐每怀空竟夕,愁眉不展几经春。」《西游记.第九四回》:「观见那唐僧在国王左边绣墩上坐著,愁眉不展,心存焦燥。」也作「愁颜不展」。近愁眉苦脸,愁眉锁眼,愁云满面,蹙额颦眉,蹙额愁眉反眉飞色舞,眉开眼笑,喜笑颜开,喜形于色,笑逐颜开,兴高采烈英语 with a worried frown德语 besorgt die Stirn runzeln (V)
◎ 病病殃殃 bìngbìng-yāngyāng[be in extremely delicate and fragile health] 形容病了很久,身体虚弱委靡不振的样子。也说“病殃殃”、“病病歪歪”-----------------国语辞典:形容久病的人,身体衰弱无力的样子。也作「病病恙恙」、「病病歪歪」。英语 seriously ill, in fragile health法语 gravement malade, de santé fragile