◎ 伤心 shāngxīn[grieve] 心里非常痛苦别为这事伤心-----------------国语辞典:心怀悲痛。唐.刘长卿〈重送裴郎中贬吉州〉诗:「猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。」《初刻拍案惊奇.卷二七》:「足下见此芙蓉,何故伤心?」近痛心,难过,哀痛反高兴,快乐,快意英语 to grieve, to be broken-hearted, to feel deeply hurt德语 kränken (V), betrübt, traurig (Adj)法语 triste, affligé
◎ 怀瑾握瑜 huáijǐn-wòyú[hold gems in one’s bosom and grasp jades in one’s hand—be in possession of learning and virtue] 瑾、瑜:美玉,喻美德。比喻人具有美玉般的的品德 怀瑾握瑜兮,穷不知所示。——《楚辞·九章·怀沙》-----------------国语辞典:瑾、瑜皆为美玉。怀瑾握瑜比喻怀有高贵的美德与才能。《楚辞.屈原.九章.怀沙》:「怀瑾握瑜兮,穷不知所示。」《梁书.卷五五.豫章王综传》:「怀瑾握瑜空掷去,攀松折桂谁相许。」
◎ 怀才不遇 huáicái-bùyù[have talent but no opportunity to use it] 有才学而未遇其时,不得重用。指不得志的人偏则自家怀才不遇。——明· 冯梦龙《喻世明言》-----------------国语辞典:怀有才能却际遇不佳,不受重用。《喻世明言.卷五.穷马周遭际卖?媪》:「眼见别人才学万倍不如他的,一个个出身通显,享用爵禄,偏则自家怀才不遇。」