◎ 封建 fēngjiàn(1) [the system of enfeoffment]∶一种分封的政治制度。君主把土地分给宗室和功臣,让他们在这块土地上建国。欧洲中世纪也曾实行类似的制度(2) [feudalism]∶指封建主义社会形态(3) [feudal]∶喻思想保守、泥古,不开放这个人很封建-----------------国语辞典:中国古时天子以爵土分封与人的制度。秦并六国后废其制。西欧以中世(第四世纪起至第十五世纪)为封建时代,当时的社会称为「封建社会」。比喻守旧沉腐的思想意识。如:「他的头脑太封建了,到现在还留有男尊女卑的观念。」英语 system of enfeoffment, feudalism, feudal, feudalistic德语 feudal (Adj)法语 féodalité
◎ 封疆 fēngjiāng(1) [boundary;border region]∶分封土地的疆界;分封的疆界,界域的标记,聚土而成故曰,域民不以封疆之界。——《孟子·公孙丑下》(2) [local general]∶将某一地区全权交给官吏管理封疆大元帅执掌封疆之印-----------------国语辞典:疆界。《管子.小匡》:「既反其侵地,正其封疆,地南至于岱阴。」明.陆世廉《西台记.第一出》:「愿明公重奠封疆,再安宗庙。」也作「邦域」。镇守边境的将领。也称为「封疆臣」。境内近郊的地方。明清对总督、巡抚的称谓。英语 border region, regional general acting as governor (in Ming and Qing times)
◎ 封口 fēngkǒu(1) [seal]∶封闭张开之处(2) [heal]∶伤口闭合(3) [say sth.definitive so as to prevent further discussion]∶把话说死,不再改变(4) [sealing-off]∶白炽灯泡抽真空口的最终封焊-----------------国语辞典:封闭张开的地方。如:「寄信前,记得要封口啊!」闭口不谈。如:「这件事你可千万要封口,别再把事情传扬出去了。」英语 to close up, to heal (of wound), to keep one's lips sealed德语 zukleben (V)法语 sceller, cacheter, boucher une issue