◎ 有目共睹 yǒumù-gòngdǔ(1) [be there for all to see;be obvious to all] 人人都看得见。比喻事实非常明显他在事业上的辉煌成就是有目共睹的(2) 也说“有目共见”-----------------国语辞典:人人都看得到。比喻极为清楚明显,众所周知。如:「他的好学是有目共睹的。」《钱牧斋先生尺牍.卷一.与王贻上》:「如青云在天,有目共睹。」也作「有目共见」。近众所周知,一目了然英语 anyone with eyes can see it (idiom); obvious to all, sth speaks for itself, is there for all to see德语 offensichtlich (Adj)法语 être évident pour tous, sauter aux yeux
◎ 有求必应 yǒuqiú-bìyìng[respond to every plea;grant whatever is requested] 只要有请求,就一定答应-----------------国语辞典:凡有所请求,必能如愿。《镜花缘.第三八回》:「且有求必应,最肯排难解纷。」《儿女英雄传.第二一回》:「谁家短个三吊两吊的,有求必应。」
◎ 即景 jíjǐng(1) [by what one sees;be inspired by what one actually sees]∶就眼前的景物即景生情(2) [extempore]∶就眼前的景物即兴创作的作品即景诗-----------------国语辞典:眼前的景色。唐.钱起〈初黄绶赴蓝田县作〉诗:「居人散山水,即景真桃源。」就眼前的景物而吟咏、歌唱或绘画。《红楼梦.第七六回》:「你不说『玉桂』,我难道强对『金萱』么!再也要铺陈些富丽,方是即景之实事。」如:「即景诗」。
◎ 即席 jíxí(1) [extemporaneous;impromptu]∶当场;当座臧盾之饮,肖解之文,皆即席之美也。——《南史·肖解传》一次出色的即席演说(2) [take one's seat]∶就席;入席来宾陆续即席-----------------国语辞典:就席、入座。《礼记.曲礼上》:「将即席,容毋怍。两手抠衣去齐尺,衣毋拨,足毋蹶。」当场。《梁书.卷四一.萧介传》:「高祖招延后进二十余人,置酒赋诗,臧盾以诗不成,罚酒一斗,盾饮尽,颜色不变,言笑自若;介染翰便成,文无加点,高祖两美之 曰:『臧盾之饮,萧介之文,即席之美也。』」英语 impromptu, improvised, to take one's seat (at a banquet etc)德语 ex tempore („aus dem Stegreif“, Stilmittel im Theater) (S)