◎ 相隔 xiānggé[be separated by;be apart] 彼此间距离-----------------国语辞典:空间的距离或时间的差异。《红楼梦.第七五回》:「因两府之门相隔没有一箭之路,每日家常来往,不必定要周备。」《老残游记.第一回》:「相隔不过一点钟之久,那船来得业已甚近。」英语 separated by (distance or time etc)德语 getrennt sein durch (z.B. Zeit oder Distanz etc.) 法语 séparés par (la distance, le temps, etc)
◎ 相依为命 xiāngyī-wéimìng(1) [depend on each other for survival] 互相依靠着度日小人无恒产,与相依为命,不愿售也。——《聊斋志异·王成》(2) 亦作“相倚为命”-----------------国语辞典:互相依靠,共同生活。宋.文天祥〈齐魏两国夫人行实〉:「先公不幸即世,璧兄弟扶柩归先庐,先夫人号痛欲绝。尔后与继祖母刘夫人相依为命。」《聊斋志异.卷一.王成》:「小人无恒产,与相依为命,不愿售也。」也作「相须为命」、「相倚为命」、「相与为命」。