冠笄

1.帽子与腰带。 2.戴帽子束腰带。 3.指装束，打扮。 4.本指服制，引申为礼仪﹑教化。 5.谓使习礼仪。 6.比喻封爵，官职。 7.指官吏﹑士绅。 8.指男子。 -----------------国语辞典：顶冠与腰带。官家妆束。《初刻拍案惊奇．卷二一》：「王部郎虽是旧主人，今见如此冠带换扮了，一时那里遂认得？」习于礼教的人。《文选．司马相如．难蜀父老》：「今封疆之内，冠带之伦，咸获嘉祉，　靡有阙遗矣。」士族或贵人。《后汉书．卷七九．儒林传上．序》：「冠带缙绅之人，圜桥门而观听者　盖亿万计。」《文选．古诗十九首．青青陵上柏》：「洛中何郁郁，冠带自相索。」

◎ 冠冕堂皇 guānmiǎn-tánghuáng[high-sounding;of dignified bearing;ostentatious] 比喻光明正大、尊贵严整的状态,多用以批评人的言词、声明图有其表他自己也就把那回身就跑的旖旎风情藏起来,换了一副冠冕堂皇的面目了。——清· 吴研人《二十年目睹之怪现状》-----------------国语辞典：形容表面庄严体面、高贵气派的样子。《二十年目睹之怪现状．第八四回》：「他自己也就把那回身就抱的旖旎风情藏起来，换一副冠冕堂皇的面目了。」近堂而皇之表面上光明正大的样子。如：「明明是借机出国，却说是拓展贸易，好一个冠冕堂皇的理由！」英语 high-sounding, dignified, pompous (idiom)​德语 hochtrabend, wohlklingend, scheinbar rechtschaffen (V)​法语 grandiose, majestueux, noble

◎ 冠冕 guānmiǎn(1) [royal crown;official hat]∶古代皇冠或官员的帽子(2) [high-sounding]∶比喻受人拥戴或出人头地冠冕之盛,当时莫与比焉。——《北史·寇洛等传论》冠冕堂皇-----------------国语辞典：冠帽的总称。也作「冠絻」。仕宦，又指高官高位。《三国志．卷二七．魏书．王昶传》：「今汝先人世有冠冕，惟 仁义为名。」领袖。南朝梁．刘勰《文心雕龙．明诗》：「观其结体散文，直而不野，婉转附物，怊怅切情，实五言之冠冕也。」堂皇大方。《儒林外史．第二四回》：「匡先生在此取结赴任，恐不便到茶室里去坐，小弟而今正要替生生接风，我们而今竟到酒楼上去坐罢！还冠冕些。」英语 royal crown, official hat, official, leader, chief, elegant and stately德语 Königskrone (S)​法语 couronne