◎ 河西走廊 Héxī Zǒuláng[Gansu Corridor] 甘肃省西北部狭长高平地,海拔约1000—1500米,南为高峰的祁连山,北部为相对高差不大的北山,长1000公里,宽从几公里到100公里,依靠祁连山冰雪融水灌溉,成为中国西北重要农牧业地区,并且自古为沟通西域要道,丝绸之路也过这里-----------------国语辞典:地名。为一东南斜向西北的天然走廊,即古时的丝道。位在甘肃省西北,祁连山的北边,合黎山与龙首山的南方。因位于黄河西边,故称为「河西走廊」。区内靠河水、雪水灌溉的绿州是人口集中地。也是现今通往新疆、中亚、欧洲的要道。英语 Hexi Corridor (or Gansu Corridor), a string of oases running the length of Gansu, forming part of the Northern Silk Road德语 Hexi-Korridor, Gansu-Korridor (Teil der Seidenstraße, Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)法语 Corridor du Hexi
◎ 河滩 hétān[hirst] 河边的沙滩-----------------国语辞典:河边的沙泥地。《儒林外史.第七回》:「见两扇门开著,临了水次,那对过河滩塌了几尺,这边长出些来。」《红楼梦.第四九回》:「原来这芦雪庵盖在傍山临水河滩之上,一带几间茅簷土壁,槿篱竹牖,推窗便可垂钓。」英语 river bank, strand法语 berge de la rivière, rivage