◎ 一无所长 yīwú-suǒcháng[have no special skill] 一点专长也没有今先生处胜门下三年,胜未有所闻,是先生于文武一无所长也。——明·冯梦龙《东周列国志》-----------------国语辞典:毫无专长可言。《东周列国志.第九九回》:「今先生处胜门下三年,胜未有所闻,是先生于文武一无所长也。」
◎ 一斑 yībān[a stripe;a streak;a part of many things] 指豹身上的一块斑纹。比喻事物中的一小部分管中窥豹,可见一斑-----------------国语辞典:豹子身上的一个斑点。语本《晋书.卷八○.王羲之传》:「此郎亦管中窥豹,时见一班。」比喻事物的一小部分。《老残游记二编.第二回》:「他又好修饰,儜瞧他这屋子,就可略见一斑了。」反全豹英语 lit. one spot (on the leopard), fig. one small item in a big scheme德语 ein Zipfelchen 法语 (lit.) une tache (d'un léopard), une seule petite chose dans un grand tableau
◎ 一马当先 yīmǎ-dāngxiān[be in the forefront;take the lead] 形容带头,领先,作榜样-----------------国语辞典:赶在众人之前,领先前进。《三国演义.第七一回》:「黄忠一马当先,驰下山来,犹如天崩地塌之势。」《二十年目睹之怪现状.第八三回》:「叶军门一马当先,领了全军,排齐了队伍,浩浩荡荡,离开平壤。」
◎ 一如 yīrú[alike][同某种情况]完全一样-----------------国语辞典:完全一样。《三国演义.第八回》:「离长安城二百五十里,别筑郿坞,役民夫二十五万人筑之,其城郭高下厚薄,一如长安。」《红楼梦.第五回》:「如今且说林黛玉,自在荣府以来,贾母万般怜爱,寝食起居一如宝玉,迎春探春惜春三个亲孙女倒且靠后。」英语 to be just like德语 genauso wie etw. 法语 comme
◎ 善门难开 shànmén-nánkāi[the door of virtues is hard to open] 指一做善事则求援者多,以至无法应付-----------------国语辞典:一作善事,来求援的人很多,以至无法应付。《官场现形记.第三四回》:「大善士见机,晓得善门难开,倘若再像从前耀武扬威,被乡下那些人瞧见,一拥而前,那时节连他的肉,都被人家吃掉还不够。」近好人难做