◎ 谈何容易 tánhéróngyì[be easier said than done;by no means easy] 旧时大臣向君主陈述政见,言辞浅了说不透,言辞深了又不中听,实非易事。今借称凡事办起来不如想象的那样简单-----------------国语辞典：人臣进言不容易。语出《汉书．卷六五．东方朔传》：「吴王曰：『可以谈矣，寡人将竦意而览焉。』先生曰：『於戏！可乎哉！可乎哉！谈何容易！夫谈有悖于目，怫于耳，谬于心，而便于身者』」。今用作嘴里说说容易，实际做起来却很困难。《三侠五义．第七二回》：「我的爷！谈何容易。他有钱有势，而且声名在外，谁人不知，那个不晓。纵有呈子，县里也是不准的。」反易如反掌
◎ 谈言微中 tányán-wēizhòng[speak tactfully,but hit the nail on the head;talk not much,but always to the point] 善于发言的人能运用巧妙的比喻和隐晦的讽刺,击中问题的要害,透彻入微 谈言微中,亦可以解纷。——《史记》-----------------国语辞典：善于言辞的人，谈话隐含义旨，洞悉事理。《史记．卷一二六．滑稽传．太史公曰》：「天道恢恢，岂不大哉！谈言微中，亦可以解纷。」《儒林外史．第一○回》：「范学台幕中查一个童生卷子，尊公说出何景明的一段话，真乃：『谈言微中，名士风流。』」
◎ 谈虎色变 tánhǔ-sèbiàn[turn pale at the mere mention of a tiger or sth. terrible] 一谈到老虎,脸色就变了。比喻对某事极为惧怕,一提起来就惊惧不已而徒然变色-----------------国语辞典：曾经被老虎伤过的人，一谈到老虎，就吓得变了脸色。比喻一提及某事就非常害怕。如：「夏天一到，儿童肠病毒流行，往往让人谈虎色变。」
◎ 谈不上 tánbushàng[question simply does not arise;be out of the question;far from being;not to mention] 不值一谈;不在考虑之列;根本不可能 -----------------国语辞典：算不得，达不到某种程度。如：「他们才认识不久，谈不上莫逆之交。」