◎ 如果 rúguǒ[if] 假如,假使你如果要来,请事先告诉我-----------------国语辞典：假使、倘若。《儒林外史．第一六回》：「如果文章会做，我提拔他。」《红楼梦．第九回》：「你如果再提上学两字，连我也羞死了。」也作「如其」、「如若」。近倘使,倘若,假若,若是,要是英语 if, in case, in the event that德语 falls , im Falle von , wenn 法语 si, dans le cas où
◎ 如常 rúcháng[as usual] 与平常一样,照常一切如常-----------------国语辞典：照常、像平常一样。《二刻拍案惊奇．卷一五》：「离家一年，江家生意如常，却幸平安无事。」《红楼梦．第五五回》：「他自己也怕成了大症，遗笑于人，便想偷空调养，恨不得一时复旧如常。」平常、寻常。《水浒传．第一回》：「贫道等如常亦难得见，怎生教人请得下来！」德语 wie immer
◎ 如梦初醒 rúmèngchūxǐng(1) [as if awakening from a dream] 像刚从梦中醒来。比喻从糊涂、错误的认识中醒悟过来今日被老子点破了前生,如梦初醒,自觉两腋生风,栩栩然蝴蝶之意。——明· 冯梦龙《警世通言》(2) 亦作“如梦方醒”“如梦初觉”-----------------国语辞典：好像从睡梦中刚醒过来。比喻从糊涂、错误的认识中恍然大悟。《醒世姻缘传．第五三回》：「嫂子在上，多谢教言良诲，我晁思才如梦初醒。」《老残游记．第七回》：「今日得闻这番议论，如梦初醒，如病初愈，真是万千之幸。」也作「如梦方醒」、「如梦初觉」。反执迷不悟