◎ 客户 kèhù(1) [tenant-farmer family]∶唐宋以前指流亡他乡或以租佃为生的人家(跟“住户”相对)(2) [customer]∶顾客,客商(3) [settlers from other places]∶旧指外地迁来的住户-----------------国语辞典：自己没有土地，向人租地耕种的佃户。《晋书．卷九三．外戚传．王恂传》：「魏氏给公卿已下租牛客户数各有差。」《宋史．卷一七三．食货志上一》：「依职田例招主客户多方种莳，以沃瘠分三等输课。」由外地迁入的户口。宋．方岳〈燕来巢〉诗：「吾贫自无家，客户寄村疃。」清．富察敦崇《燕京岁时记．祭灶》：「其祀期用二十三日，惟南省客户用二十四日。」顾客。如：「总经理正在和客户洽谈合作细节，请您稍待。」
◎ 客店 kèdiàn[inn;hotel] 规模较小的普通旅店-----------------国语辞典：客舍、旅馆。《三国演义．第四回》：「当夜行数里，月明中敲开客店门投宿。」《老残游记．第二回》：「到了小布政司街，觅了一家客店，名叫高升店。」近旅舍英语 small hotel, inn法语 petit hôtel, auberge