◎ 令尊 lìngzūn[your beloved father] 称对方父亲的敬词你今日回家就禀明令尊,我回去再禀明祖母。——《红楼梦》-----------------国语辞典：称谓。尊称别人的父亲。《三国演义．第三回》：「肃与贤弟少得相见，令尊却常会来。」《初刻拍案惊奇．卷二三》：「令尊令堂待小生如骨肉，小生怎敢胡行，有污娘子清心。」英语 Your esteemed father (honorific)法语 Père
◎ 令人发指 lìngrénfàzhǐ[get one's hackles up;disgusting;make one's hair stand on end;make one's hair stdnd up in anger] 因愤怒而致头发直立。形容愤怒之极 但报总不能不看,一看,则昏话之多,令人发指。——《鲁迅书信集》-----------------国语辞典：语本《庄子．盗跖》：「谒者入通，盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠。」形容使人愤慨到了极点，头发都竖了起来。如：「纳粹的残酷恶行令人发指。」近怒不可遏,怒发冲冠反一笑置之