吹擂

◎ 吹拂 chuīfú(1) [sway;stir]∶拂拭晨风吹拂着垂柳(2) [winnow]∶微风轻轻掠过。比喻对人的赞扬;推荐-----------------国语辞典：微风拂拭。如：「微风吹拂她的脸颊。」称扬他人的长处。《宋书．卷六二．王微传》：「江不过强吹拂吾，云是岩穴人。岩穴人情所高。吾得当此，则鸡鹜变作凤皇，何为干饰廉隅，秩秩见于面目，所惜者大耳　。」英语 to brush, to caress (of breeze)​, to praise

谓利剑。

◎ 吹灯拔蜡 chuīdēng-bálà[reach one's end ] 〈方〉∶指人死;完蛋(含讥讽意)

1.比喻事情易为，不费大力气。 2.形容刀剑锋利﹐吹毛可断。 3.见"吹毛求疵"。 -----------------国语辞典：比喻很容易，不须费力气。《韩非子．内储说下》：「去仲尼，犹吹毛耳。」形容刀剑很锐利，吹毛可断。唐．卢纶〈难绾刀子歌〉：「吹毛可试不可触，似有虫搜阙裂文。」唐．裴铏《聂隐娘》：「兼令长执宝剑一口，长二尺许，锋利吹毛。」

1.对火吹气。 2.指点灯照明。 -----------------国语辞典：吹气让火烧旺。《淮南子．说山》：「或吹火而然，或吹火而灭，所以吹者异也。」唐．郑谷〈淮上渔者〉诗：「一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。」

吹牛，夸口。 -----------------国语辞典：夸口说大话。如：「小李向来爱吹大气。你可别相信他的话！」

南唐冯延巳《谒金门》词:"风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯芳径里，手挼红杏蕊。"后喻指事不关己或多管闲事。 -----------------国语辞典：南唐词人冯延巳作有〈谒金门〉词：「风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯芳径里，手挼红杏蕊。」后来南唐中主李璟开玩笑的对他说：「吹皱一池春水，干卿底事？」见《十国春秋．卷二六．南唐．冯延巳传》。后比喻事不关己而好管闲事。

同"吹毛求疵"。 -----------------国语辞典：比喻刻意挑剔过失或缺点。参见「吹毛求疵」条。《三国志．卷五二．吴书．步骘传》：「伏闻诸典校擿抉细微，吹毛求瑕，重案深诬。」《南齐书．卷四○．武十七王传．竟陵文宣王子良传》：「租估过刻，吹毛求瑕，廉察相继，被以小罪。」

◎ 吹毛求疵 chuīmáo-qiúcī[nitpick;find fault] 有意抓住人的小过失有司吹毛求疵,笞服其臣,使证其君。——《汉书》一心只想参了他的功名,却寻不出他的短处来,便要吹毛求疵,也无处可求。——《二刻拍案惊奇》-----------------国语辞典：吹开皮上的毛，寻找里面的小毛病。语本《韩非子．大体》：「不吹毛而求小疵，不洗垢而察难知。」后比喻刻意挑剔过失或缺点。《汉书．卷五三．景十三王传．中山靖王刘胜传》：「有司吹毛求疵，笞服其臣，使证其君。」也作「吹毛求瑕」、「吹毛取瑕」、「吹毛索疵」。近寻瑕索瘢,有意挑剔反隐恶扬善英语 lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (idiom)​; fig. to be fastidious, nitpick德语 an allem herumnörgeln, überall ein Haar in der Suppe finden, herummäkeln (V)​法语 (expr. idiom.)​ chercher la petite bête

◎ 吹喇叭 chuī lǎba[flatter] 比喻吹嘘捧场-----------------国语辞典：大陆地区比喻对上级谄媚吹捧。如：「在许多单位中，吹喇叭、抬轿子的歪风始终不消失。」英语 (lit.)​ blowing the trumpet, (fig.)​ to praise sb, (slang)​ to give a blowjob德语 Fellatio (S, vulg)​, Oralsex (S, vulg)​, trompeten (V, Mus)​, blasen (V, vulg)​, Trompete spielen (V, Mus)​