◎ 奇怪 qíguài(1) [odd;queer;strange]∶稀奇特异一种奇怪的病(2) [unusual person or thing]∶不寻常的人或事物奇怪时来。——《管子》(3) [wonder]∶觉得奇异;惊奇很奇怪,六月天会下雪-----------------国语辞典：稀奇罕见，异于常态。唐．韩愈〈喜侯喜至赠张籍张彻〉诗：「地遐物奇怪，水镜涵石剑。」《红楼梦．第六七回》：「真正奇怪的事，叫人意想不到。」出乎意料、觉得奇异。如：「我正奇怪她为什么都没有消息。」惊讶之词。《初刻拍案惊奇．卷五》：「刘生大叫：『奇怪！奇怪！』一时惊动了内官宫监，大小人等，都来看嚷。」《儒林外史．第四一回》：「奇怪！如今县里据著江都县缉捕的文书在这里拿人，说他是宋盐商家逃出来的一个妾。」英语 strange, odd, to marvel, to be baffled德语 sich wundern (V), komisch (Adj), merkwürdig (Adj), seltsam, (Adj)法语 étrange, curieux