◎ 平稳 píngwěn(1) [smooth and steady;smooth;stable](2) 没有波动,稳定物价平稳日子过得平稳(3) 平安稳当;平和稳重平稳得荆州。—— 五代· 齐己《送周秀游峡》(4) [even]∶无颠簸飞行平稳(5) [on an even keel]∶经济上稳定,无大起大落在阴沉的经济萧条年代里,为使公司保持平稳状态而奋斗-----------------国语辞典:平静安稳,没有受到任何的惊险阻折。唐.杜甫〈秋清〉诗:「十月江平稳,轻舟进所如。」唐.齐己〈送周秀游峡〉诗:「明年期此约,平稳到荆门。」近平定,安定反波动﹑动荡﹑晃动﹑激烈
◎ 平安 píng ān(1) [safe and sound;without mishap;well](2) 没有事故,没有危险平安无事(3) 冒了险而未遭受损伤或损失的经过艰难的历程后平安到家(4) [quiet and stable]∶指心境平静安定心很平安-----------------国语辞典:平稳而没有危险。唐.岑参〈逢入京使〉诗:「马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。」《红楼梦.第三回》:「凡有外姓亲友之人,一概不见,方可平安了此一世。」近平和,安然 2.平静,太平,安宁反欠安﹑凶险﹑危险平定安靖。《薛仁贵征辽事略》:「赏罚者国之纲纪,不争建功者不赏,枉怨国家不平,海东何日平安。」英语 safe and sound, well, without mishap, quiet and safe, at peace德语 ruhig, friedlich, wohlbehalten 法语 sain et sauf
◎ 淡泊 dànbó(1) [not seek fame and wealth]∶对于名利淡漠,不看重实淡泊而寡欲兮。——曹植《蝉赋》非淡泊无以明志,非宁静无以致远。——诸葛亮《诫子书》(2) [poor]∶家道清贫家私产业,仍是祖宗流传的,甚是淡泊。——《梼杌闲评—明珠缘》-----------------国语辞典:恬静无为,不求名利。《东观汉记.卷一八.郑均传》:「好黄好,淡泊无欲,清静自守。」《文选.何晏.景福殿赋》:「莫不优游以自得,故淡泊而无所思。」也作「澹泊」。反浓厚﹑浓重英语 living a simple life法语 désintéressé
◎ 奇怪 qíguài(1) [odd;queer;strange]∶稀奇特异一种奇怪的病(2) [unusual person or thing]∶不寻常的人或事物奇怪时来。——《管子》(3) [wonder]∶觉得奇异;惊奇很奇怪,六月天会下雪-----------------国语辞典:稀奇罕见,异于常态。唐.韩愈〈喜侯喜至赠张籍张彻〉诗:「地遐物奇怪,水镜涵石剑。」《红楼梦.第六七回》:「真正奇怪的事,叫人意想不到。」出乎意料、觉得奇异。如:「我正奇怪她为什么都没有消息。」惊讶之词。《初刻拍案惊奇.卷五》:「刘生大叫:『奇怪!奇怪!』一时惊动了内官宫监,大小人等,都来看嚷。」《儒林外史.第四一回》:「奇怪!如今县里据著江都县缉捕的文书在这里拿人,说他是宋盐商家逃出来的一个妾。」英语 strange, odd, to marvel, to be baffled德语 sich wundern (V), komisch (Adj), merkwürdig (Adj), seltsam, (Adj)法语 étrange, curieux