平心而论

◎ 平坦 píngtǎn(1) [flat](2) 无显著倾斜、也无明显的升高或降低平坦的高原(3) 与通常不言而喻的某物相比是光滑或平平的一张宽而平坦的脸-----------------国语辞典：地面没有高低凹凸。宋．秦观〈春日杂兴诗〉一○首之八：「马蹄交狭邪，车毂错平坦。」《初刻拍案惊奇．卷四》：「初时平坦好走，走得一里多路，地上渐渐多是山根石头。」近平展﹑坦荡﹑无垠反陡立﹑低洼﹑坎坷﹑崎岖﹑险峻﹑险阻英语 level, even, smooth, flat德语 Flachheit (S)​, Schlichtheit (S)​, angleichen (V)​, flach (Adj)​, glatt (Adj)​法语 plat, uni, égal, sans obstacle

◎ 平和 pínghé(1) [mild;peaceable]∶性情温和安静、恭顺、谦逊、平和的人(2) [placid]∶不偏激她想尝尝平和生活的滋味(3) [dreamy;gentle]∶平正谐和;调和平和的华尔兹乐曲-----------------国语辞典：平正和谐、调和。《左传．昭公元年》：「于是有烦手淫声，慆堙心耳，乃忘平和。」近平易,和善　2.平宁,平静,平安,和睦反蛮横﹑急躁﹑剧烈﹑凶暴﹑粗暴﹑严厉﹑严酷　2.险恶安定、平稳。如：「近来局势平和。」英语 Pinghe county in Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Fujian, gentle, mild, moderate, placid德语 ausgeglichen (Adj, Psych)​, Pinghe (Ort in Fujian)​ (Eig, Geo)​法语 doux, calme, tranquille, placide, paisible

◎ 平安 píng ān(1) [safe and sound;without mishap;well](2) 没有事故,没有危险平安无事(3) 冒了险而未遭受损伤或损失的经过艰难的历程后平安到家(4) [quiet and stable]∶指心境平静安定心很平安-----------------国语辞典：平稳而没有危险。唐．岑参〈逢入京使〉诗：「马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。」《红楼梦．第三回》：「凡有外姓亲友之人，一概不见，方可平安了此一世。」近平和,安然　2.平静,太平,安宁反欠安﹑凶险﹑危险平定安靖。《薛仁贵征辽事略》：「赏罚者国之纲纪，不争建功者不赏，枉怨国家不平，海东何日平安。」英语 safe and sound, well, without mishap, quiet and safe, at peace德语 ruhig, friedlich, wohlbehalten 法语 sain et sauf

◎ 平易近人 píngyì-jìnrén(1) [easy to approach](2) 性情平和,态度可亲,使人容易接近态度坦率,平易近人,性子有点急躁,但是也容易安抚(3) 形容文字深入浅出,容易理解欲为平易近人诗,下笔清深不自持。——清· 龚自珍《杂诗》-----------------国语辞典：态度和蔼亲切，容易接近。如：「他是一位平易近人的长者。」近平易近民,和蔼可亲,和颜悦色,蔼然可亲反咄咄逼人,凛然难犯,敬而远之,拒人千里,气势汹汹,盛气凌人,威风凛凛英语 amiable and approachable (idiom)​; easy-going, modest and unassuming, (of writing)​ plain and simple, easy to understand德语 freundlich, umgänglich (Adj)​法语 (expr. idiom.)​ aimable et abordable, être d'un abord facile, facile à vivre, modeste et sans prétention, pure et simple (écriture)​, facile à comprendre

◎ 平庸 píngyōng[mediocre;indifferent] 寻常;凡庸;不高明平庸之辈-----------------国语辞典：平凡。如：「他才能平庸，不能独当一面。」反不凡﹑飘逸﹑非凡﹑珍异﹑卓越﹑优秀英语 mediocre, indifferent, commonplace德语 Trivialität (S)​, trivial (Adj)​, gewöhnlich法语 médiocre

◎ 平添 píngtiān[increase or add naturally] 平白或自然而然地增添这悲伤的音乐,给人平添了几分哀愁-----------------国语辞典：平白增添。如：「由于你的到来，使我枯燥的生活平添不少乐趣。」德语 passende Ergänzung, Abrundung (S)​

◎ 平衡 pínghéng(1) [balance](2) 衡器两端承受的重量相等(3) 两物齐平如衡平衡曰拜。——《荀子》(4) 对立的各方面在数量或质量上相等或相抵(5) 生理学中某种特定营养物合成与分解之间的关系合成代谢大于分解代谢叫正平衡(6) [equilibrium]∶两种或几种相反的力或过程之间不产生任何加速度或净变化的平衡状态(7) [stasis]∶倾向于保持稳定的情况体内平衡,心理状态稳定-----------------国语辞典：一种仪礼。将上身与腰折成直角，使头与腰齐平。《荀子．大略》：「平衡曰拜，下衡曰稽首。」各方面的数量或质量相互抵消，成为一种静止状态。近均衡反不均衡器两端承受的重量相等。《汉书．卷二一．律历志上》：「权与物均而生衡，衡运生规，规圜生矩，矩方生绳，绳直生准，准正则平衡而钩权矣。」近均衡反不均英语 balance, equilibrium德语 Balance; ausgleichen, kompensieren (S)​法语 équilibre

◎ 平息 píngxī(1) [quiet down](2) 以作出让步来平靖骚乱或强烈的要求竭力平息国内日益增长的不满(3) 使平静,使安定平息争论(4) [pacify]∶以武力镇压暴乱已被平息的那一部分国土-----------------国语辞典：平定消除。如：「平息纷争」、「这场风波终于平息了。」近停息英语 to settle (a dispute)​, to quieten down, to suppress德语 abmachen, besiedeln (S)​, Unterjochung (S)​, abschaffen, abstellen (V)​, etw legt sich, etw ebbt ab 法语 apaiser, calmer

1.评处;商酌。 2.品评。 3.古代官名。唐代以尚书﹑中书﹑门下三省长官为宰相，因官高权重，不常设置，选任其他官员加同中书门下平章事之名，简称"同平章事"，同参国事。唐睿宗时又有平章军国重事之称。宋因之，专由年高望重的大臣担任，位在宰相之上。金元有平章政事，位次于丞相。元代之行中书省置平章政事，则为地方高级长官。简称平章。明初仍沿袭，不久废。 -----------------国语辞典：商议处理。北齐．颜之推《颜氏家训．风操》：「近在议曹，其平章百官秩禄。」《北史．卷四○．李彪传》：「平章古今，商略人物。」品评、评论。宋．张元干〈贺新郎．曳杖危楼去〉词：「唤取谪仙平章看，过苕溪尚许垂纶否？」明．陈与郊《昭君出塞》：「无情是画笔平章，沉吟自想！」职官名。唐宋以同平章事为宰相之职，元置平章为丞相之副。《初刻拍案惊奇．卷九》：「那里管女儿肯不肯，别许了平章阔阔出之子，僧家奴。」辨别清楚。《书经．尧典》：「克明俊德，以亲九族，九族既睦，平章百姓。」也作「便章」、「辨章」、「辩章」。

◎ 平凡 píngfán[mediocrity] 平常的能力和价值,被认为迟钝、没有灵感的或拙劣的;明显地缺乏特色或长处这不是普通的那种平凡,而是经过计划和努力的那种平凡——社会工程师的术语就是衡量它的尺度◎ 平凡 píngfán(1) [uneventful]∶没有值得注意的事件平凡的生活(2) [lowly]∶不高傲,不崇高用崇高的言词描写平凡的主题,又设法要使它们恰如其分(3) [literal]∶不夸张,不虚饰热爱平凡的真理(4) [routine] ∶具有通常或重复的特点平凡的飞行(5) [working-day] ∶与工作日有关或具有工作日特征;普通的这个平凡的世界是多么充满荆棘呀(6) [featureless]∶无特色或无区别没有特殊功绩或浪漫史的那些漫长而平凡的岁月(7) [commonplace]∶毫无异常之处;没有创见、新颖或趣味把某个平凡的女人想象为女神的情人(8) [plebeian plebian]∶具有平民大众一般的特征(9) [slick]∶缺乏独创性-----------------国语辞典：平常、不出色。宋．朱熹〈斋居感兴诗．序〉：「欲效其体，作十数篇，顾以思致平凡，笔力萎弱，竟不能居。」近平常,普通,寻常,庸俗反特殊,隽拔,卓越,超卓,出众,出色,优越,伟大英语 commonplace, ordinary, mediocre德语 alltäglich (Adj)​法语 ordinaire, commun