◎ 天幕 tiānmù(1) [canopy of the heavens]∶笼罩大地的天空(2) [backdrop of stage]∶舞台后面悬挂的大布幔,演出时配合灯光以表现天空景象(3) [tent]∶帐篷游猎民族的天幕、小舍,完全为避风雨起见,还没有美术的形式。——蔡元培《美术的起源》-----------------国语辞典:以天为帐幕,指天空。唐.李商隐〈假日〉诗:「谁向刘灵天幕内,更当陶令北窗风。」宋.柳永〈思归乐.天幕清和堪宴聚〉词:「天幕清和堪宴聚。想得尽、高阳俦侣。」舞台后面所悬挂的大布幔,演戏时,配合灯光,用来表现天空的景象。德语 Markise (S)
◎ 天理 tiānlǐ(1) [natural's law]∶自然法则;天道,天然的组织结构依乎天理。——《庄子·养生主》(2) [heavenly principles;moral principles]∶宋代的理学家认为封建伦理是客观存在的道德法则,把它叫做“天理”(3) [moral principles;morality]∶道义(4) [nature;natural instincts]∶天性-----------------国语辞典:伦常的法则。《史记.卷一一一.卫将军传》:「匈奴逆天理,乱人伦,暴长虐老,以盗窃为务。」《西游记.第三○回》:「你要杀就杀了我老沙,不可枉害平人,大亏天理。」自然的道理。《庄子.养生主》:「方今之时,臣以神遇不以目视,官知止而神欲行。依乎天理,批大郤,道大窾,因其固然。」英语 Heaven's law, the natural order of things
◎ 天地 tiāndì(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》天地之大震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又天地调剂之法也。天地不能生人。天地之所以养人也。-----------------国语辞典:天空与地表。《易经.说卦》:「天地定位,山泽通气。」近宇宙天下、世界。《文选.张衡.南都赋》:「方今天地之睢剌,帝乱其政,豺虎肆虐,真人革命之秋也。」比喻相差极远。《乐府诗集.卷七三.杂曲歌辞十三.古辞.焦仲卿妻》:「否泰如天地,足以荣汝身。」境界、境地。唐.李白〈山中问答〉诗:「桃花流水窅然去,别有天地非人间。」天地神灵。《金瓶梅.第三五回》:「遇闲时,在吴先生那里一年打上个醮,答报答报天地就是了。」《红楼梦.第六九回》:「于是天地前烧香礼拜,自己通陈祷告。」英语 heaven and earth, world, scope, field of activity德语 Arbeitsfeld, Aufgabenbereich (S), Himmel und Erde, Welt (S)法语 ciel et terre, univers, monde, champ d'action, champ d'activité
◎ 天有不测风云 tiān yǒu bùcè fēngyún[sth. may happen any time,as a storm may arise from a clear sky] 天空中有难以预测的天象,比喻有些事情难以预料 -----------------国语辞典:(谚语)比喻世事吉凶难以预料。元.无名氏《合同文字.第四折》:「天有不测风云,人有旦夕祸福,那小厮恰才无病,怎生下在牢里便有病。」《三国演义.第四九回》:「孔明笑曰:『天有不测风云』,人又岂能料乎?」
◎ 方形 fāngxíng(1) [square]∶四边都相等的矩形(2) [rectangle]∶所有内角均为直角的平行四边形-----------------国语辞典:四个边,四个角都是直角,称为「方形」。反圆形英语 square, square-shaped法语 carré, en forme de carré