◎ 投闲置散 tóuxián-zhìsǎn[throw on the scrap-heap;stay idle] 未被重用,放在闲散的地位上-----------------国语辞典：置于不重要的地位，不予重用。唐．韩愈〈进学解〉：「动而得谤，名亦随之。投闲置散，乃分之宜。」《痛史．第一回》：「不比那失位的昏君，衔璧舆榇之后，不过封他一个归命侯，将他投闲置散罢了！」反人尽其才﹑责重事繁
◎ 投入 tóurù[throw into;put into;plunge into] 置身其中;放进去投入资金-----------------国语辞典：掷入、丢入。如：「垃圾要投入垃圾桶，才不会造成环境污染。」心意专注。如：「练舞时他总是非常的投入。」加入。如：「我已决定下月起投入志工行列。」英语 to throw into, to put into, to throw oneself into, to participate in, to invest in, absorbed, engrossed德语 in die Schlacht werfen (V), setzen, stellen, werfen in (V)法语 investissement, apport, se livrer à, s'engager dans, investir, placer
◎ 投其所好 tóuqísuǒhào[cater to another's pleasure;hit on what sb. likes] 投合他人心意中所喜好的一听素臣之言,投其所好,心窝中一阵奇痒。——《野叟曝言》-----------------国语辞典：迎合他人的爱好。《初刻拍案惊奇．卷一八》：「富翁见说是丹术，一发投其所好。」《镜花缘．第一五回》：「后来因他生性鄙吝，一毛不拔，死后冥官投其所好，所以给他一身长毛。」英语 to adapt to sb's taste, to fit sb's fancy法语 adapter au goût de qqn, s'adapter à la fantaisie de qqn
◎ 投契 tóuqì[get alone well;see eye to eye;be congenial] 投合;见解或意气相投-----------------国语辞典：情意相合。《老残游记二编．第一回》：「当日在扬州与老残会过几面，彼此甚为投契。今日无意碰著，同住在一个店里，你想他们这朋友之乐，尽有不言而喻了。」《文明小史．第四六回》：「但是劳航芥平日佩服他中学淹深，他也佩服劳航芥西文渊博，二人因此大家有些仰仗地方，所以见了面甚为投契。」近投机英语 to get along well (with sb), congenial, to speculate (on financial markets)