◎ 绳墨 shéngmò(1) [carpenter's line marker]∶木工打直线的墨线吾有大树,人谓之樗,其大本拥肿不中绳墨。——《庄子·逍遥游》韩子引绳墨,切事情,明是非。——《史记·老子韩非列传》(2) [rules and regulations]∶比喻规矩或法度颇循绳墨-----------------国语辞典:木工取直的工具。《礼记.经解》:「绳墨诚陈,不可欺以曲直。」后借以比喻法度、规矩。《史记.卷六五.孙子吴起传》:「妇人左右前后跪起,皆中规矩绳墨,无敢出声。」
◎ 表面化 biǎomiànhuà[become apparent;come to the surface] 由隐藏的变成明显的矛盾更加表面化了-----------------国语辞典:事情由潜隐的情况,转化到明白显露的状态。如:「再过一段时日,这个问题将会逐渐表面化。」人、事的外表现象或非实质的部分。如:「他没有什么好本领,只不过是个喜欢注重表面化的人。」英语 to come to the surface, to become apparent法语 se révéler, se manifester, faire surface
◎ 表姐 biǎojiě[a daughter of father's sister or of mother's brother or sister,who is older than oneself;cousin]姑母、舅父或姨母的女儿中比自己年长者 -----------------国语辞典:称谓。称呼姑妈、姨妈、舅舅的女儿,且比自己年长者。如:「我的大表姐因为年长我二十岁,所以看起来像我妈妈。」也称为「表姊」。英语 older female cousin via female line德语 ältere Cousine (mütterlicherseits) (S)法语 cousine la plus âgée par la ligne féminine
◎ 表章 biǎozhāng[memorial to the emperor] 封建时代臣子呈交帝王的陈述意见的文字-----------------国语辞典:显扬、表扬。《汉书.卷六.武帝纪.赞曰》:「孝武初立,卓然罢黜百家,表章六经。」也作「表显」、「表彰」。古代臣子上君主的奏章。《三国演义.第二回》:「表章雪片告急,十常侍皆藏匿不奏。」《初刻拍案惊奇.卷二○》:「那真宗也是个仁君,见裴习已死,便自不欲苛求,即批准了表章。」英语 memorial to the Emperor