◎ 迷失 míshī[be off the track;lose (one's way etc.)] 迷惑弄错;分辨不清 [方向、道路等]迷失方向迷失道。——宋· 文天祥《<指南录>后序》-----------------国语辞典:迷惑而无法分辨。《文明小史.第四回》:「不料多走了路,迷失路途,不忙问怎的。」反寻找丢掉、失去。《初刻拍案惊奇.卷一四》:「小的妻子久为杨化冤魂所附,真性迷失。」英语 to lose (one's bearings), to get lost德语 verirren (V), Lost (amerikanische Fernsehserie) 法语 perdre, être perdu
◎ 迷迷糊糊 mími-hūhū(1) [be in a daze]∶使人混乱烦躁迷惑不清过分的做作和无目的的废话往往把人的头脑弄得迷迷糊糊,使人心烦(2) [muddle]∶使浑浊不清喝了酒使他迷迷糊糊糊,他的嗓音也高了,有点飞扬跋扈似的(3) [fuzz]∶使迷惑不清,把…弄得模糊不清我喝酒之后头部一直是迷迷糊糊的-----------------国语辞典:不仔细、不清楚。如:「他上课常迷迷糊糊走错教室。」英语 in a daze, bewildered德语 im Tran