◎ 民穷财尽 mínqióng-cáijìn[the means of the people have been used up;bring the nation and its people to the brink of bankrupcy] 民众穷困潦倒,财源耗竭殆尽 人家商战胜我们,在他手里过日子,要是不想个法儿抵制抵制,将来民穷财尽,还有兴旺的时候吗?——《文明小史》-----------------国语辞典:形容人民生活困苦。清.顾炎武〈答徐甥公肃书〉:「以今所睹国维人表,视昔十不得二三,而民穷财尽,又倍蓰而无算矣。」《文明小史.第三一回》:「在他手里过日子,要是不想个法儿抵制抵制,将来民穷财尽,还有兴旺的时候吗?」也作「民穷财匮」。近国困民难反国富民安﹑物阜民丰
◎ 民生 mínshēng[the people’s livelihood] 民众的生计国计民生-----------------国语辞典:人民的天性。《书经.君陈》:「惟民生厚,因物有迁。」唐.孔颖达.正义:「惟民初生自然之性皆敦厚矣。」人民的生计。《左传.宣公十二年》:「民生在勤,勤则不匮,不可谓骄。」英语 people's livelihood, people's welfare德语 allgemeiner Lebensstandard, Leben(sstandard) der (einfachen) Bevölkerung (S)法语 moyens d'existence du peuple, bien être du peuple (politique), carrière (ressources humaines)
捍卫本民族的独立、自由和利益,对外来侵略者进行英勇顽强的斗争,作出贡献,令人钦敬的人。-----------------国语辞典:保卫自己民族的利益和自由,而英勇抵抗外族侵略的人。如岳飞、郑成功等人。英语 national hero德语 Nationalheld (S)法语 héros national