◎ 更次 gēngcì[one watch] 古时用敲击更梆的次数来计算和划分夜晚的时间,一夜五更,每更约两小时没一个更次,煮的肉来。——《水浒传》宝玉又翻了一个更次。——《红楼梦》七十七回-----------------国语辞典:夜间一更的时间,约两小时。《红楼梦.第七七回》:「宝玉又翻转了一个更次,至五 更方睡去时。」轮班。《管子.度地》:「常以冬少事之时,令甲士以更次益薪,积之水旁。」英语 one watch (i.e. two-hour period during night)德语 Nacht Zeiten
◎ 更加 gèngjiā[what is more;all the more;further] 表示程度上又深了一层或比数量上进一步增加或减少下了一天雨,路更加难走了她更加漂亮了-----------------国语辞典:越、愈,用于程度、数量上。《红楼梦.第一回》:「想来这一段故事比历来风月故事更加琐碎细腻了。」近加倍,尤其,越发英语 more (than sth else), even more德语 mehr, weiter , sogar mehr , größ (Adj)法语 plus, encore