表表

◎ 表示 biǎoshì(1) [show;express;register]∶用言行表现出表示感谢(2) [express]∶用记号或符号示意“=”这个符号表示相等(3) [give sb.to undstand]∶显示某种意义耸耸肩表示他不耐烦-----------------国语辞典：表明显示。《礼记．郊特牲》：「虎豹之皮，示服猛也。」唐．孔颖达．正义：「虎豹是威猛之兽，今得其皮，来列在王庭，是表示君臣之德，能服四方之威猛者。」近表白﹑表明﹑表达﹑表现﹑吐露﹑显示﹑暗示所显现的意义。如：「红灯表示行人或车辆禁止通行。」发表。如：「请大家表示意见。」英语 to express, to show, to say, to state, to indicate, to mean德语 zeigen, ausdrücken, aussprechen, äußern (V)​法语 montrer, exprimer, manifester, expression, manifestation, témoignage

◎ 表达 biǎodá(1) [express;convey]∶用口说或用文字把思想感情表示出来表达一个人的观点(2) [profess one' devotion;describe]∶表白 [意象或概念]定律只是表达了可能性而已-----------------国语辞典：将心中的思想藉语文或行为的方式传递给别人知道，或传递讯息。如：「他的这番话，已经替我们表达了所有的意见。」、「这幅图画充分表达了秋天的萧瑟景象。」近表明﹑表现﹑表示

谓旌表闾里，以显彰功德。语出《史记．殷本纪》:"封比干之墓，表商容之闾。"

◎ 表象 biǎoxiàng[idea] 通过感知而形成的感性形象-----------------国语辞典：表露出来的征象。《史记．卷一二八．褚少孙补龟策传》：「会上欲击匈奴，西攘大宛，南收百越；卜筮至预见表象，先图其利。」《续汉书志．第一○．天文志上》：「言其时星辰之变，表象之应，以显天戒，明王事焉。」心理学上指再出现于意识界的过去印象。英语 idea德语 äußere Erscheinung (S)​法语 apparence, couleur

◎ 表字 biǎozì[literary name] 旧时人在本名以外所起的表示德行或本名的意义的名字-----------------国语辞典：除本名之外，另取一个与本名有所关联的名字。《大宋宣和遗事．亨集》：「此人是谁？乃谏议大夫张商英，表字天觉。」《红楼梦．第四回》：「这薛公子学名薛蟠，表字文起，从五、六岁时就是性情奢侈，言语傲慢。」近别字反本名﹑别名英语 literary name (an alternative name of a person stressing a moral principle)​, courtesy name法语 prénom social

1.谓立牌坊挂匾额等以显扬之。 2.显示，指引。

◎ 表蒙子 biǎoméngzi[watch glass;watch cover] 钟表表面上覆盖的玻璃或透明塑料

用作礼品或赏赐的衣料。 -----------------国语辞典：初次见面所赠送的礼物。《喻世明言．卷三七．梁武帝累修归极乐》：「就安排盒子表礼，叫养娘抱了孩儿，两乘轿子，抬往寺里。」《红楼梦．第七回》：「早有凤姐的丫鬟媳妇们，见凤姐初会秦钟，并未备得表礼来，遂忙过那边去告诉平儿。」

◎ 表露 biǎolù[show;reveal] 流露;显示-----------------国语辞典：流露、显示。如：「她的神色表露出极度的恐慌。」近表现英语 to show, to reveal (one's feelings etc)​法语 dégager, extériorisation, déclarer, démontrer, extérioriser, avouer

◎ 表明 biǎomíng(1) [make known;make clear]∶表示清楚表明立场表明态度(2) [indicate]∶比较确切地指出;相当肯定地显示他们的笑声表明他们幸福(3) [throw light on;express]∶说明[自己] 的意见或感情,说出 [自己] 的想法他强烈表明了他对这个问题的意见-----------------国语辞典：对人清楚的表示自己意见、情感或事情的真相。《红楼梦．第五回》：「第四回中既将薛家母子在荣国府中寄居等事略已表明，此回则暂不能写矣。」近标明﹑表白﹑证明﹑说明英语 to make clear, to make known, to state clearly, to indicate, known德语 hervorgehen (V)​法语 montrer, indiquer, faire connaître