拈酸吃醋

国语辞典：本指释迦牟尼在灵山会上说法，手持鲜花示众，然众人皆面无表情、不解禅意，只有维摩诃迦叶面露笑容，世尊遂将心法传于迦叶。见《五灯会元．卷一．释迦牟尼佛》。后世以拈花微笑比喻以心传心、参悟禅理的样子。亦可喻为会心或默契之意。《镜花缘．第一○○回》：「自家做来做去，原觉得口吻生花，他人看了又看，也必定拈花微笑； 是亦缘也。」手拿著花，嘴带著笑意。形容女子的美姿。《聊斋志异．卷一．画壁》：「东壁画散花天女，内一垂髫者，拈花微笑，樱唇欲动，眼波将流。」

《五灯会元．七佛．释迦牟尼佛》:"世尊在灵山会上，拈花示众，是时众皆默然，唯迦叶尊者破颜微笑。世尊云:'吾有正法眼藏，涅盘妙心，实相无相，微妙法门，不立文字，教外别传，付嘱摩诃迦叶。'"明通容《祖庭钳锤录》附《宗门杂录》:"王荆公语佛慧泉禅师云:'余顷在翰苑偶见《大梵天王问佛决疑经》三卷，谓梵王至灵山以金色波罗夷花献佛，舍身为床座，请佛说法。世尊登座拈花示众，人天百万悉皆罔措。独有金色头陀破颜微笑。世尊云:吾有正法眼藏，涅盘妙心，实相无相，分付摩诃迦叶。'"此为佛教禅宗以心传心的第一公案。后以喻心心相印，会心。

◎ 拈香 niānxiāng[burn joss sticks (before an idol)] 指烧香敬佛-----------------国语辞典：撮香焚烧以敬拜神佛。后泛指祭拜鬼神。《俗语考原．拈香》引《祖庭事苑》：「释氏之作佛事，未尝不以拈香为先。后世官吏之谒佛寺，均谓之拈香。」元．王实甫《西厢记．第一本．第二折》：「这斋供道场都完备了，十五日请夫人、小姐拈香。」英语 burn incense德语 Weihrauch darbieten

比喻挑逗异性;淫乱。 -----------------国语辞典：比喻挑逗、勾引异性，到处留情。《红楼梦．第二一回》：「他生性轻浮，最喜拈花惹草。」也作「拈花弄月」、「拈花摘草」、「拈花摘叶」、「粘花惹絮」、「粘花惹草」、「惹草拈花」、「惹草粘花」、「惹草黏花」、「惹草沾风」、「惹草沾花」、「招花惹草」。近寻花问柳英语 lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom)​, fig. to womanize, to frequent brothels, to sow one's wild oats

◎ 拈阄，拈阄儿 niānjiū,niānjiūr[cast lots] 用几张小纸片暗写上字或记号,作成纸团,由有关的人各取其一,以决定权利或义务该属于谁。也叫“抓阄儿”-----------------国语辞典：从预先做好记号的纸卷或纸团中，随意拈取一个，来决定事情。《三国演义．第二二回》：「岱曰：『我与你拈阄，拈著的便去。』」《红楼梦．第三七回》：「迎春道：『依我说，也不必随一人出题限韵，竟是拈阄公道。』」也称为「拔虎须」、「探阄」、「抓阄」、「抽签」。

◎ 拈轻怕重 niānqīng-pàzhòng[pick easy jobs and shirk hard ones;prefer the light loads(work) to the heavy] 拣取轻松的工作干,怕苦怕累,怕挑重担 -----------------国语辞典：挑选轻易的事，害怕繁重的工作。如：「这人拈轻怕重，将来难成大器。」

◎ 吃回扣 chī huíkòu[receive rebate] 采购人接受买主的佣金

1.亦作"吃跌"。 2.跌交。

比喻独占利益。 -----------------国语辞典：独自饮食，不与人分享。比喻独占其利，不许他人染指。《醒世姻缘传．第四九回》：「俺婆婆那时提下的亲，凡有下礼嫁娶的，他都背著俺婆婆吃独食。」《冷眼观．第二八回》：「惟内中有两种人不散，且更利用别人各散，好让他吃独食，做专利买卖。」

1.泛指日常生活资料及用度。

见"吃饭家伙"。

亦作"吃家饭屙野屎"。同"吃家饭撤野矢"。

忍受苦闷。

1.亦作"吃铁石"。 2.磁铁矿的矿石。

◎ 吃豆腐 chī dòufu(1) 〈方〉(2) [take liberties with]∶戏弄女性(3) [joke;make fun of sb.]∶戏谑人,以占便宜和给人难堪为目的(4) [condole]∶到死人家里吊丧-----------------国语辞典：戏谑他人，多以自占便宜或使人难堪为目的。今多用于男对女的调戏。如：「在职场上应彼此尊重，别乱吃豆腐，也可避免触法。」英语 to eat tofu, to flirt, to tease德语 jmd. unsittlich berühren (V)​, jdm. nachsteigen, jdm. anbaggern (V)​法语 (argot)​, flirter, badiner avec une femme, manger du tofu

1.亦作"吃巧"。 2.旧时浙人风俗，每逢七夕，聚饮于门首，谓之吃巧。