◎ 合家 héjiā[the whole family] 全家;一家老小合家幸福-----------------国语辞典:全家。《儒林外史.第四回》:「挨到黄昏时分,老太太淹淹一息,归天去了。合家忙了一夜。」《红楼梦.第四回》:「姨太太带了哥儿姐儿合家进京,在门外下车。」近阖家,全家英语 whole family, entire household德语 die gesamte Familie 法语 toute la famille, ensemble du ménage
◎ 合围 héwéi(1) [surround;close in on the enemy]∶四周环围。多指作战或打猎时从四面包围(2) [(of a tree, etc.) so big that one can just get one's arms around]∶合抱 -----------------国语辞典:四面包围。《礼记.王制》:「天子不合围,诸侯不掩群。」田猎。《初刻拍案惊奇.卷七》:「合围既罢,前驱擒得大角鹿一只,将付庖厨烹宰。」合抱。指直径粗肥,约当双手合抱。唐.张九龄〈荔枝赋〉:「下合围以擢本,傍荫亩而抱规。」