合盘

原为印度的一般敬礼，佛教徒亦沿用。两手当胸，十指相合。-----------------国语辞典：一种佛教仪式。两掌十指在胸前相合，表示尊敬。清．纪昀《阅微草堂笔记．卷一四．槐西杂志四》：「僧年八十余矣，见公合十肃立。」也作「合掌」、「合手」。英语 to put one's palms together (in prayer or greeting)​法语 joindre ses mains (pour prier ou accueillir)​

◎ 合力 hélì(1) [combine strength;pool efforts;join forces]∶共同出力合力修建水库(2) [resultant of forces]∶一个力的作用和另外几个力同时作用的效果一样时,这个力就是那几个力的合力-----------------国语辞典：协力、共同出力。《后汉书．卷四七．班超传》：「今可遣使招慰，与共合力。」近协力反独力英语 to cooperate德语 kooperieren, zusammen arbeiten , Resultante (S)​, resultieren (V)​法语 unir ses forces, conjuguer ses efforts

参见：合懽 ，合欢 -----------------国语辞典：一同欢乐。《礼记．乐记》：「故酒食者，所以合欢也。」植物名。豆科，落叶乔木。叶似槐，为羽状复叶，至晚即合。花红色，果实成䇲。或 称为「合昏」、「青堂」、「青裳」、「夜合」。一种花纹图案。它象征和合欢乐，凡器物以此种花纹图案为装饰者，皆以「合欢」为名。《文选．古诗十九首．客从远方来》：「文采双鸳鸯，裁为合欢被。」男女交欢。《警世通言．卷二四．玉堂春落难逢夫》：「沈洪平日原与小叚名有情，那时扯在铺上，草草合欢，也当春风一度。」

◎ 合意 héyì(1) [suit;be to one's liking](2) 称心如意(3) 当事人双方意见一致-----------------国语辞典：表达心意。《国语．鲁语下》：「诗所以合意，歌所以咏诗也。」近满意,对劲反不合具有相同的意愿。汉．陆贾《新语．本行》：「周流天下，无所合意。」《红楼梦．第三七回》：「但序齿我大，你们都要依我的主意，赶情说了大家合意。」满意、合乎心意。《老残游记．第一二回》：「你那个叫翠环，都是雪白的皮肤，很可爱的。你瞧他的手呢，包管你合意。」《文明小史．第一一回》：「提起笔来，意思是有，无奈做来做去，总不合意。」英语 to suit one's taste, suitable, congenial, by mutual agreement德语 Annehmbarkeit (S)​, gefallen (V)​, annehmbar, akzeptabel, erträglich, tolerabel, tolerierbar (Adj)​, begehrenswert, erstrebenswert, erwünscht, wünschenswert (Adj)​法语 répondre aux désirs, agréer, plaire, satisfaisant

◎ 合拢 hélǒng[fold] 合并合拢你的手臂◎ 合拢 hélǒng[gather up] 合聚到一块儿-----------------国语辞典：包围、围拢。《水浒传．第四回》：「智深两条卓脚，著地卷将来，众僧早两下合拢来。」反分开　2.张开合在一起。《儒林外史．第二回》：「其余也有三分的，也有四分的，也有十来个钱的，合拢了不彀一个月饭食。」反分开　2.张开彼此意见、看法一致。《官场现形记．第四一回》：「钱谷老夫子一看，事情不会合拢，亦就搭讪著出去，不来干预这事。」

◎ 合格 hégé[qualified;up to standard] 合乎一定的标准-----------------国语辞典：符合规定的标准。《旧五代史．卷一四九．职官志》：「应合收补人，须是本官亲子孙年貌合格，别无渝滥，方许施行。」《宋史．卷一五五．选举志一》：「合格及第者，列名放榜于尚书省。」英语 to meet the standard required, qualified, eligible (voter etc)​德语 qualifiziert, normgerecht, der Norm, dem Standard entsprechend , qualitätsgerecht (Adj)​法语 qualifié, conforme aux normes

◎ 合计 héjì(1) [total;add up to;amount to]∶总计;共计把这一栏数字合计一下(2) [think over]∶盘算他心里老合计这件事-----------------国语辞典：合起来计算。《老残游记》第九回：「家父在碧霞宫上值，五日一班，合计半月在家，半月在宫。」反小计共同商议。《警世通言．卷二四．玉堂春落难逢夫》：「分明是皮氏串通王婆，和赵监生合计毒死男子。」《初刻拍案惊奇》卷六：「而今还有一个正经的妇人，中了尼姑毒计，到底不甘，与夫同心合计，弄得尼姑死无葬身之地。」计划、盘算。如：「我来合计这笔年终奖金如何有效的运用。」

◎ 合家 héjiā[the whole family] 全家;一家老小合家幸福-----------------国语辞典：全家。《儒林外史．第四回》：「挨到黄昏时分，老太太淹淹一息，归天去了。合家忙了一夜。」《红楼梦．第四回》：「姨太太带了哥儿姐儿合家进京，在门外下车。」近阖家,全家英语 whole family, entire household德语 die gesamte Familie 法语 toute la famille, ensemble du ménage

双人床;新婚之床。

见“合两为一 ”。