◎ 嫉贤妒能 jíxián-dùnéng[envy the good and able] 嫉恨比自己强比自己好的人,嫉妒有才德的人-----------------国语辞典:嫉妒比自己有才德的人。《孤本元明杂剧.庞掠四郡.第三折》:「他也不知道,似这等贪赃坏法,嫉贤妒能,理当如此也。」也作「妒贤嫉能」。
◎ 嫉恨 jíhèn[hate out of jealousy;envy and hate] 因忌妒而憎恨-----------------国语辞典:妒忌而怨恨。如:「他的心胸狭小,总会嫉恨能力超过自己的人。」英语 to hate out of jealousy, to resent德语 Neid und Hass (S)法语 haïr, détester
◎ 嫉妒 jídù[envious;be green with envy;be lost in envy;jealous] 因人胜过自己而产生的忌恨心理相互嫉妒-----------------国语辞典:因他人胜过自己而心生妒恨的心理状态。《楚辞.屈原.离骚》:「羌内恕己以量人兮,各兴心而嫉妒。」《三国演义.第七回》:「古者择贤者而让之,诸君何嫉妒耶?」反羡慕,赞佩英语 to be jealous, to envy, to hate德语 Eifersucht (S), beneiden (V), beneidet (Adj), eifersüchtig (Adj), neiderfüllt (Adj), neidisch (Adj)法语 envie, jalousie, jalouser, être jaloux, être envieux, envier
◎ 病病殃殃 bìngbìng-yāngyāng[be in extremely delicate and fragile health] 形容病了很久,身体虚弱委靡不振的样子。也说“病殃殃”、“病病歪歪”-----------------国语辞典:形容久病的人,身体衰弱无力的样子。也作「病病恙恙」、「病病歪歪」。英语 seriously ill, in fragile health法语 gravement malade, de santé fragile
◎ 病故 bìnggù[die of disease;decease] 病死这位伟大的诗人1941年病故-----------------国语辞典:因病去世。《三国演义.第六一回》:「人报长史张纮辞疾回家,今已病故,有哀书上呈。」《红楼梦.第七回》:「业师于去年病故,家父又年纪老迈,残疾在身,公务繁冗,因此尚未讲及再延师一事。」英语 to die of an illness法语 mourir de maladie
◎ 病从口入 bìngcóngkǒurù[illness finds its way in by the mouth] 许多疾病是由于吃了不洁净的东西或饮食不规律引起的病从口入,祸从口出。——晋· 傅玄《口铭》。亦作“病由口入”-----------------国语辞典:疾病是由于饮食不慎所引起的。晋.傅玄《补遗上》:「病从口入,患自口出。」也作「病由口入」。