◎ 男方 nánfāng[the bridegroom’s or husband’s side] 男子方面,相对女方而言(多指婚事中)-----------------国语辞典：群体中以性别为区分时所划分的男性一方。相对于女方而言。如：「活动开始时，主持人请男方发问，由女方回答。」男女论及婚嫁时，女方对对方的称呼。如：「男方家长」。英语 the bridegroom's side, of the bridegroom's family法语 du côté de l'époux, famille de l'époux
◎ 男人 nánrén(1) [man]∶男性的人(2) [menfolk]∶成年的男子(3) [husband] [口]∶指丈夫-----------------国语辞典：男子。多指成年男性。《红楼梦．第七二回》：「他为是男人，先就走了，可见是个没情意的。」《老残游记．第二回》：「从后台帘子里面出来了一个男人，穿了一件蓝布长衫。」近男子,汉子丈夫。《红楼梦．第六八回》：「张氏哭禀道：『小的男人是张大，南乡里住，十八年前死了。』」英语 a man, a male, men, CL:個|个[ge4]德语 Mann , Männer (S)法语 homme (masculin)
◎ 男盗女娼 nándào-nǚchāng[behave like thieves and prostitutes;the male are robbers and the female harlots] 男的做盗贼,女的做娼妓。借指行为卑劣肮脏 -----------------国语辞典：男为盗，女为娼。形容行为卑劣，寡廉鲜耻。《二十年目睹之怪现状．第四回》：「据他说起来，这两个道台，一个知县的行迳，官场中竟是男盗女娼的了。」
◎ 教训 jiàoxùn(1) [lesson;moral]∶指从错误或挫折中得到的经验水灾的教训(2) [education and training]∶教育训练自无教训。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》十年生聚,十年教训(3) [chide;teach sb. a lesson;teach sb. moral]∶训导;训戒狠狠地教训了他-----------------国语辞典：教导训戒。《儒林外史．第三一回》：「近来蒙少爷的教训，才晓得书是该念的。」《文明小史．第二二回》：「老夫子教训得极是，兄弟偏见了。」近教导,教诲,教育,训诲,训诫从失败或错误的经验中取得的认识。如：「你应牢记这一次的教训，下次才不会再犯 。」