狐狸

◎ 狐疑 húyí(1) [doubt;suspicion] 狐性多疑,每渡冰河,且听且渡。后用以称遇事犹豫不决尚怀狐疑。——《资治通鉴》(2) 又狐疑之众。满腹狐疑-----------------国语辞典：狐狸生性多疑，故以狐疑形容人因多疑而犹豫不决。《史记．卷九二．淮阴侯传》：「孟贲之狐疑，不如庸夫之必至也。」《汉书．卷三六．楚元王刘交传》：「夫执狐疑之心者，来谗贼之口；持不断之意者，开群枉之门。」近猜疑,疑惑英语 suspicious, in doubt德语 Zweifel (S)​法语 soupcon, doute, suspicion, méfiance

◎ 狐死首丘 húsǐ-shǒuqiū[nostalgic] 相传狐狸临死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本或怀念故乡鸟飞返乡,兔走归窟,狐死首丘。——《淮南子·说林训》-----------------国语辞典：语本《礼记．檀弓上》：「古之人有言曰：『狐死正丘首，仁也。』」传说狐狸死时，头必朝向狐穴所在的山丘。比喻不忘本或对故乡的思念。《晋书．卷八六．张轨传》：「狐死首丘，心不忘本；钟仪在晋，楚弁南音。」《醒世恒言．卷一九．白玉娘忍苦成夫》：「但闻越鸟南栖，狐死首丘，万里亲戚坟墓，俱在南朝，早暮思想，食不甘味。」

◎ 狐假虎威 hújiǎhǔwēi[the ass in the lion’s skin;(fig) bully people by flaunting one's powerful connections] 假:借。狐狸借老虎之威吓退百兽。比喻依仗别人的势力来恐吓人 -----------------国语辞典：狐狸与老虎同行，借老虎的威风吓走百兽，却使老虎误信百兽乃畏狐狸而走。见《战国策．楚策一》。后比喻凭恃有权者的威势恐吓他人、作威作福。《警世通言．卷三一．赵春儿重旺曹家庄》：「居中的人还要扣些谢礼，他把中人就自看做一半债主，狐假虎威，需索不休。」《文明小史．第三○回》：「这些人只要等到署了个缺，得了个差使，就狐假虎威的发作起来了。」也作「狐虎之威」、「狐借虎威」、「虎威狐假」。近狗仗人势,仗势欺人,恃势凌人英语 lit. the fox exploits the tiger's might (idiom)​; fig. to use powerful connections to intimidate people德语 die Macht eines höheren für eigene Zwecke missbrauchen (V, Sprichw)​, mit der Macht eines anderen imponieren (V, Sprichw)​法语 (expr. idiom.)​ Le renard emprunte le prestige du tigre, qqn qui se sert de la puissance d'autrui pour opprimer les gens